Después de leer la novela de José Revueltas, donde la sensación de encierro agobiante se consigue con una prosa seca y dura, sin concesiones ni pausas (ni un solo punto y aparte en toda la obra), tenía curiosidad por saber si la versión cinematográfica sería igual de exitosa, y con qué recursos lo lograría. Y tengo que decir que pocas veces la traslación cinematográfica de una obra literaria ha sido tan acertada, llegando a desarrollar elementos que en la novela están apenas esbozados (como la vida familiar de los "monos" -carceleros, ellos mismos encerrados en una casa como celda mientras miran otra caja, el televisor, que irónicamente poetiza sobre el ser mexicano). Los colores oscuros, los espacios cuadriculados y cerrados, las líneas verticales como barrotes, todo ello acrecienta la sensación claustrofóbica al máximo, logrando trasmitir lo que se propone. El único "pero" es la escena lésbica, que creo que no está tan conseguida como en la novela.