US 
Canadá 
México 
España 
UK 
Irlanda 
Australia 
Argentina 
Chile 
Colombia 
Uruguay 
Paraguay 
Perú 
Ecuador 
Venezuela 
Costa Rica 
Honduras 
Guatemala 
Bolivia 
Rep. Dominicana
Voto de pablo :
9.555
Drama
Ruby (Emilia Jones) es el único miembro oyente de una familia de sordos. Ella es una CODA -child of deaf adult-. A sus 17 años, trabaja por la mañana con sus padres y su hermano en Gloucester, Massachusetts, antes de ir a clase, tratando de mantener a flote el negocio pesquero familiar. Ávida de encontrar nuevas aficiones, Ruby decide probar suerte en el coro de su instituto, donde no sólo descubre una latente pasión por el canto, sino ... [+]
23 de agosto de 2021
94 de 126 usuarios han encontrado esta crítica útil
He visto Coda, la versión americana de La Familia Bélier, y la primera pregunta que me surge es ¿era necesario?
De acuerdo que los actores elegidos, sordos ellos, y la protagonista están geniales, pero de verdad ¿hacia falta?¿era necesario?
Es como si algún día en Europa versionasemos La diligencia de Ford, que ridiculez, aunque nos saliese fetén, que vergüenza intentar emular al maestro.
Pues lo mismo en este caso.
La versión americana barrió en Sundance y Apple pagó una pasta para distribuirla, todo muy yanqui, pero así y todo nunca conseguirán la frescura de la vieja Europa, como nosotros no captaremos jamás la profundidad de sus desiertos americanos.
Pero si algo caracteriza este capitalismo feroz es la obsesión por fagocitar cualqueir cosa que huela a éxito.
Dentro de poco veremos Dune en el cine y Fundación en las plataformas y, a poco que esperemos, Cien años de soledad tendrá su versión visual.
Pero por mucho que se esfuercen nunca podrán superar la versión original que cada uno de nosotros se hizo el día que las descubrimos, leyéndolas y recreándolas en nuestras cabezas.
La familia Belier tenía eso: era una obra fresca que se descubría con emoción, Coda es un producto perfecto enlatatado para triunfar.
De acuerdo que los actores elegidos, sordos ellos, y la protagonista están geniales, pero de verdad ¿hacia falta?¿era necesario?
Es como si algún día en Europa versionasemos La diligencia de Ford, que ridiculez, aunque nos saliese fetén, que vergüenza intentar emular al maestro.
Pues lo mismo en este caso.
La versión americana barrió en Sundance y Apple pagó una pasta para distribuirla, todo muy yanqui, pero así y todo nunca conseguirán la frescura de la vieja Europa, como nosotros no captaremos jamás la profundidad de sus desiertos americanos.
Pero si algo caracteriza este capitalismo feroz es la obsesión por fagocitar cualqueir cosa que huela a éxito.
Dentro de poco veremos Dune en el cine y Fundación en las plataformas y, a poco que esperemos, Cien años de soledad tendrá su versión visual.
Pero por mucho que se esfuercen nunca podrán superar la versión original que cada uno de nosotros se hizo el día que las descubrimos, leyéndolas y recreándolas en nuestras cabezas.
La familia Belier tenía eso: era una obra fresca que se descubría con emoción, Coda es un producto perfecto enlatatado para triunfar.
