Tal que así podríamos traducir el "satsu no hado", un poder incontrolable para el individuo que sucumbe ante él, concepto en torno al cual gira buena parte de la trama. Yo que no soy muy crédulo , dudaba de su existencia, hasta que con ánimo de reirme un poco decidí revisitar la peli aquella del Van Damme. La vi de pequeño y me quedé con cara de tonto, como todo el mundo, pero pensé que igual para entretenerme con sus fantasmadas podía valer. Pero no. Diez minutos duré. Y me hace pensar en lo que costó aquel engendro y lo que pudo constar la serie de la que hablamos. Y se me despierta el satsu no hado y las ganas de matar a la asquerosa industria toda.

Pero la diferencia no radica en el dinero. Sino en el respeto y en el amor. Porque si algo hay en "Assassin's Fist" es pura devoción por una obra. Se trata de la adaptación más fiel que un friki como yo haya podido contemplar. Y eso a pesar de la heterogeneidad del material del que se parte (estamos hablando de unos cuantos videojuegos, sí, pero de lucha, por lo que su historia consta de cinco minutos al principio - con suerte - y cinco al final - si te lo ganas -, a mayores de tres o cuatro películas animadas que se hicieron a la postre).

Y aunque el texto es escaso, la popularidad de la saga lo a llevado ha crecer. Así, habiendo varios vieojuegos numerados y numerosas reediciones de cada uno de estos, se nos juntan una cantidad inmensa de personajes, cada uno con su breve historia. Evidentemente no todos tienen la misma importancia en la trama ni la misma presencia a lo largo de la saga. En "Strret Fighter II: The Animated Movie" ya se hizo una película coral en la que tuvieron cabida los 16 personajes del videjuego aquel en su última edición, dando, claro está, más protagonismo a unos que a otros.

Pero esto no es anime, es una serie (o película) de imagen real, e intentar meter con calzador a más personajes de la cuenta hubiera pasado factura, tanto literalmente como a efectos de guión. Así que se han reducido a contar la historia de los protagonistas principales. Los clásicos son los clásicos y es incuestionable que si había que empezar por alguna historia, tenía que ser esta, la de Ryu y Ken. Habrá que esperar para ver los moñitos de Chun Li, pero hay que reconocerle a la pareja protagonista que llevan acompañándonos desde el principio, un ya lejano 1987.

Pues bien, con estos mimbres han logrado articular una gran historia centrándose en unos pocos personajes pero llenándolos de matices. No se me malinterprete, esto no es obviamente "El Padrino", pero me cuesta recordar una serie o película de artes marciales que se tome tan en serio a sí misma y que huya de llenar el metraje de acción y más acción. Aquí la hay y está bien hecha, se nota que se la curraron, pero también se cuenta una historia y se llena la pantalla con infinidad de guiños a la fuente original. La música del radiocasette o ver a tremendos luchadores pasándolo pipa viciando a la consola no tiene precio si eres friki de la saga.

La película (que aunque es una serie, en total dura dos horas y pico) es recomendable para todo el mundo que le gusten las artes marciales y muy especialmente para los que hayan disfrutado de los videojuegos o de los filmes de animación anteriores. De hecho, de todas las que hay, sólo la ya mencionada y clásica "Animated Movie" es equiparable en calidad.

El temido paso del anime a la imagen real debería pasarle factura tratándose de un producto de escaso presupuesto, pero nada más lejos de la realidad. A los ojos les cuesta adaptarse como dos minutos a lo que están viendo. El primer impacto no es del todo bueno, como cabía esperar, nadie es tan chachi como los dibujos animados (que se lo pregunten a Son Goku). Pero en cuanto el hombre tranquilo y el guerrero escarlata se empiezan a repartirse collejas, te meten en la pelea sin remisión. Un 10 al coreógrafo.

Nada más que agregar. Que la veáis, que leáis la otra crítica, la de "espadaninja", si no lo habéis hecho ya, pues suscribo nostálgico y sonriente cada palabra. Y que me despido con el colmillo afilado porque se cuenta que ya se está preparando la segunda temporada de este ejercicio de devoción videojueguil: "The World Warrior", trayéndonos de esta vez las aventuras de Chun Li y de Guile, como mínimo.