No me he leído aún este libro, así que no hablaré de qué tal es esta miniserie como adaptación del mismo. Pero sí que hablaré de qué tal adapta el Mundodisco en general.

Pese a transcurrir en una época un poco más adelantada (aunque sólo sea un poco), más victoriana que medieval, esta serie captura perfectamente la esencia del Mundodisco que Sir Terry Pratchett nos ha dejado ver en sus novelas. Un mundo de segunda mano, que toma elementos del nuestro pero los hace encajar a destiempo, y habitado por personajes que destilan carisma en todo momento. Pero lo que realmente me ha gustado de esta adaptación es... lo poco que se toca el tema de que se trate de un mundo diferente.

Sí, vemos a Gran A'Tuin, pero sólo una vez y al principio de todo. Sí, nos hablan de una geografía que no conocemos, pero no de las características que la asemejan a la nuestra. Y sí, hay magia, pero sale tan poco que ni siquiera estorba. No, en Going Postal nos han contado una historia ambientada en un mundo plano que descansa sobre los lomos de cuatro elefantes montados en una tortuga gigante... pero dejándonos disfrutar de la historia y olvidándonos de que no estamos viendo el Londres victoriano la mayor parte del tiempo.

El reparto merece una mención muy especial. Richard Coyle es un Moist Von Lipwig convincente y con un carisma arrollador. Charles Dance es el Lord Vetinari más imponente que jamás hubiera podido imaginar. Claire Foy desempeña tan bien el papel de Adora Belle que puedes llegar a conocer al personaje sin haber leído nada sobre ella. Y David Suchet como Reacher Gilt es un maquiavélico e histriónico reflejo del despiadado hombre de negocios de nuestro mundo.

Una buena dirección y un buen elenco que hacen que esta miniserie sea absorbente y cautivadora, acompañada por un argumento que, al tiempo que nos hace comprender elementos cotidianos para nosotros desde un enfoque nuevo, nos trae a la memoria las clásicas historias de aventuras victorianas, soltando incluso algún ligero ramalazo a Expediente X (no, en serio) cuando menos te lo esperas.

Ahora quiero leerme el libro.