1.- No seas bestia. No nació en Oklahoma sino en Arkansas. Todo el mundo en Estados Unidos lo sabe.

2.- Sería un disparate que existiera esa escena. La película de Eastwood se desarrolla en Iowa, a miles de kilómetros de Louisiana. En Louisiana, donde sí es verdad que hay una región llamada Madison, hay una pequeña parte de la población que habla francés. No obstante el francés de Louisiana no se habla en esa parte del Estado, sino exclusivamente en el Sur.

3.- Es muy común el consumo de hamburguesas en Texas y de ordinario se utilizan barbacoas para ello. Se ríen sencillamente porque para hacer una hamburguesa, como todo tejano sabe, hace falta un “grill” (fuego fuerte directo) que chamuscaría el resto de la carne que conforma una típica barbacoa tejana (fuego lento indirecto).

4.- A lo mejor lo sabes pero, con franqueza, ¿eres capaz de distinguir unos de otros?

Sólo hay una razón por la que sabemos más de los Estados Unidos que los americanos de España: vemos más series y películas americanas que ellos españolas. Si tu país tuviera una extensión de 10 millones de kilómetros (el doble que la UE), una población de 300 millones, y una distribución administrativa de 50 Estados equivalentes cada uno a un país europeo, ¿te considerarías un burro por no saber distinguir Pamplona de Sevilla?

La peli es muy divertida, se ríe de sí misma, y eso es lo que cuenta.