Media votos
7,6
Votos
912
Críticas
11
Listas
1
Recomendaciones
- Sus votaciones a categorías
- Mis críticas favoritas
- Contacto
-
Compartir su perfil
Voto de mikelberg:
10
5,8
110
Drama
Miss Amelia (Vanessa Redgrave), una enérgica y autoritaria mujer sureña, que posee una tienda café, tiene bajo su dominio a todo el pueblo. La llegada de un enano y de su marido, un ex-convicto, cambiará las cosas. (FILMAFFINITY)
5 de agosto de 2008
5 de 6 usuarios han encontrado esta crítica útil
Carson McCullers es una de mis escritoras más admiradas, entre otras cosas, por su gran talento a la hora de guiar al lector por la historia como ella quiere. La balada del café triste (The Ballad of the Sad Café) es un claro ejemplo. En esta novela corta el narrador empieza a contarnos la historia por el final, vuelve al medio, va al pasado, vuelve al medio otra vez, resume varios años en tan sólo una página, se para para hacer una reflexión (que se convierte en uno de sus pasajes más famosos)... De ahí que fuera escéptico con esta película. Si ya es difícil adaptar una novela, ésta me lo parecía en exceso. Sin embargo, desde el primer minuto hasta el último, la película está llena del espíritu de la novela corta de McCullers.
Destacar sobre todo a Vanessa Redgrave, que demuestra una y otra vez sus habilidades como actriz versátil como pocas. Aquí da un trabajo exquisito, fiel retrato del personaje del libro, lleno de matices, maravillosa en el registro vocal, excelente.
Destacar sobre todo a Vanessa Redgrave, que demuestra una y otra vez sus habilidades como actriz versátil como pocas. Aquí da un trabajo exquisito, fiel retrato del personaje del libro, lleno de matices, maravillosa en el registro vocal, excelente.
SPOILER: El resto de la crítica puede desvelar partes de la trama.
Ver todo
spoiler:
Destacar también como se respeta en gran medida la estructura del libro con ese travelling del principio pasando por el "chain gang" (un grupo de hombres blancos y negros que están encadenados y trabajan en la carretera cantando), introduciéndose en el pueblo hasta llegar a la ventana en la que está asomada Miss Amelia (en el libro nos describe cómo la abre una hora al día y se asoma con esa mirada tan bizca que parece que los ojos se busquen el uno al otro para intercambiar una larga mirada de tremenda pena, cito más o menos como lo recuerdo) donde Vanessa Redgrave ya nos deja helados y, mediante un fundido encadenado, comienza la historia. El final, comienza con un fundido encadenado que nos lleva de vuelta a la cara de Miss Amelia que cierra la ventana y el travelling se realiza de la misma manera pero al revés. Con esto, respeta la decisión de la autora de mencionar el "chain gang" al principio y cerrar el libro con una coda dedicada a estos hombres (que ha sido interpretado de muy diversas formas por la crítica literaria).
Destacar también dos momentos brillantes en la novela que son también brillantes en la película. El momento en el que beben el licor de Miss Amelia, uno de los pasajes mejor escritos y más bellos del libro, y maravillosamente representado en la película por esa luna bellísima, temblando en la imagen y siendo admirada por los hombres que están bebiendo ese licor tan especial en el porche de Miss Amelia. Genial también el momento de la lucha entre Marvin Macy y Miss Amelia, muy bien rodado ya que, como en el libro, hay varias posibles interpretaciones.
En resumen, la película merece la pena tanto como el libro y se complementan muy bien dado que el primero destaca en el soberbio uso de la palabra y el segundo en el soberbio uso de la imagen. Además, a pesar de ser una adaptación, la película funciona sin necesidad de conocer el libro. ¡Matrícula de Honor!
Destacar también dos momentos brillantes en la novela que son también brillantes en la película. El momento en el que beben el licor de Miss Amelia, uno de los pasajes mejor escritos y más bellos del libro, y maravillosamente representado en la película por esa luna bellísima, temblando en la imagen y siendo admirada por los hombres que están bebiendo ese licor tan especial en el porche de Miss Amelia. Genial también el momento de la lucha entre Marvin Macy y Miss Amelia, muy bien rodado ya que, como en el libro, hay varias posibles interpretaciones.
En resumen, la película merece la pena tanto como el libro y se complementan muy bien dado que el primero destaca en el soberbio uso de la palabra y el segundo en el soberbio uso de la imagen. Además, a pesar de ser una adaptación, la película funciona sin necesidad de conocer el libro. ¡Matrícula de Honor!