Esta nueva versión de la novela de Jane Austen viene promovida por la BBC, siempre dedicada a la elaboración de series de calidad basadas en los clásicos de la literatura inglesa. Eso se nota en el acabado final del producto, con una puesta en escena exquisita y muy adecuada, que podría exhibirse sin problemas en cualquier sala de cine.

A esta buena impresión influyen de forma decisiva la labor de guión, consiguiéndose una adapatación muy fiel de los sucesos narrados por Austen y manteniendo en la mayoría de las ocasiones el encanto de la prosa austeniana. No se puede decir lo mismo de la versión de 1996 que protagonizó Gwyneth Paltrow, demasiado correcta y poco inspirada.

Los actores tampoco van a la zaga, con una Romola Garai que está estupenda como Emma Woodhouse y que consigue recrearla tal y como un servidor la recreó en su mente cuando leyó el libro a sus 17 años. El resto del elenco está a la altura de las circunstancias, con mención especial para un magnífico Jonny Lee Miller como el señor Knightley (el amigo y confidente de Emma) y Michael Gambon como su hipocondríaco y timorato padre.

De este modo nos hallamos ante un metraje que se ve de un tirón (son 4 episodios de 50 minutos que equivalen a ver una película larga) y que en todo momento deja una agradable sensación, la misma que se puede experimentar leyendo el relato de Austen. Y es que la autora británica siempre supo retratar con sensibilidad y sin sensiblería el complejo entramado de los sentimientos humanos, algo por lo que 200 años después de la publicación de sus escritos mantiene su vigencia.

Así que ya saben, si les apetece ver un buen relato decimonónico, échenle un vistazo a esta miniserie. Y si áun les pica más la curiosidad lean el libro, ambos merecen la pena.