Es una auténtica patraña. La Historia se viola de tal modo que estuve por llamar al 016. Total falta de documentación y desconocimiento grotesco del período abordado (Leyenda Negra incluida), tortas a lo loco que no aportan absolutamente nada... un auténtico sinsentido con partes terriblemente lentas.
Por decir algo bueno, algunas secuencias de la ciudad de Granada son interesantes visualmente y nos revelan que se podía haber hecho una buena película

Sin duda la serie es una gran oportunidad perdida. El potencial que tiene un personaje como el CID no se merece esta adaptación.
Considero que tiene dos problemas que condicionan la trama: El actor principal y el presentismo que contamina todos los diálogos.
Rodrigo Díaz de Vivar se abrió hueco en la corte debido a su liderazgo y su gran habilidad como guerrero en el tiempo en el que se enmarca la primera temporada. Se trata de un papel en el que Lorente sinceramente no encaja, de hecho, es fácil pensar que los actores que encarnan a Sancho de Castilla y Beltrán de Aragón tenían más madera de Cid que el propio Lorente.
Un personaje al que todos los protagonistas le sacan una cabeza y sin ningún carisma no parece que sea, el guerrero que destacó en el campo de batalla y agrupó huestes de leales en torno a su figura. En la serie va tomando fama y reconocimiento sin que el espectador perciba ninguna mística especial en él. Como si vemos, por ejemplo, en la novela Sidi de Reverte.
Otros personajes como el Conde de León, interpretado por Bardem, sí que consigue ser un malo a la altura. Jimena también resulta creíble, aunque no su romance con Ruy.

En mi opinión, esta serie pudo optar por un punto de vista mítico o de máxima fidelidad a la Historia. Sin embargo, decide abordar la trama incorporando temas del siglo XXI a la baja Edad Media, viciando todo de un tremendo presentismo y alejándose de su sentido original. Feminismo, críticas a la Iglesia o idealización del mundo árabe empapan unos diálogos de relleno, con lenguaje actual que no aporta nada.
TODAS las series y películas a dia de hoy toman este punto de vista, resultando agotador para quien desea ver algo nuevo

Tengo la sensación de que la Leyenda del Cid no es más que una coartada para vendernos la misma basura de siempre.

A nivel técnico, se valora el esfuerzo sin llegar a convencer.

Muy poca épica

De nuevo nos topamos con una serie de gran potencial pero, como otras tantas, víctima de su tiempo.
Los personajes responden a roles maniqueos en los que ricos, policías y blancos son malvados y estúpidos. Esta visión postmoderna y multicultural es un producto para los "nuevos franceses" que alcanza cuotas muy altas de racismo y clasismo, eso sí, en el sentido "correcto"
Tiene poco mérito ser un ladrón sofisticado en un mundo donde la policía no sabe hacer la O con un canuto.

Toda la trama se ve ajustada a la fuerza a este patrón restándole credibilidad.

La parte positiva es que a pesar de ser el mismo refrito de siempre creado para un público infantil/infantilizado es que resulta entretenida.