Ésta historia basada en la novela "Effroyables jardins" (jardines terribles) de Michel Quint, narra hechos reales de la región Nord-Pas de Calais, en la frontera francesa con Bélgica. Ésa región donde la Liberación NorteAmericana provocó más muertos entre la población francesa, que entre los pocos alemanes ocupantes...no he leído la novela, pero la película está muy bien lograda en su entorno, la dirección, la actuación y la edición. En donde los seres humanos estamos atrapados entre luchas de poder político sin bandos ganadores...somos pura carne de cañón!

NOTA PERSONAL.- Iniciando 1943 nací en Paris, gracias a la unión de un general alemán y una viuda belga. El general tenía bajo su cargo el funcionamiento de todos los trenes franceses. En 1945 nos graduamos a "criminales de guerra" (ella colaboradora, él nazi, y yo rehén potencial ). Nos escondimos entre los bosques de Cheuvreuse (porte de Versailles) hasta 1948. Fué cuando los contrabandistas vascos de pescado nos llevaron hasta Pamplona. Una vez ahí, el gobierno español nos dió refugio.

Los mismos ferrocarrileros franceses ayudaron a mi padre con su expediente para liberar su pasaporte ante las autoridades de EUA. Fué un proceso largo y tedioso que culminó positivamente por 1954. Quizás por todo ello me pareció excelente ésta película.