La serie no es excesivamente original, no muestra algo extraordinariamente nuevo... pero son 8 episodios que la verdad me parecieron entretenidos, no es una serie que vaya a cambiar tu vida pero para mi le pondría un 7.
La actuación de la protagonista es una delicia aunque tiene un poco de relleno y el argumento se queda un poco suelto en algunos aspectos, pese a que nada en lo relevante dentro de la trama de los protas así que tampoco afecta tantísimo. Los personajes evolucionan durante la serie pese a los pocos episodios y en mi opinión ese es un punto positivo.
No puedo hacer comparación con la película original porque no la he visto, sorry.
De lo papeles principales seguramente el de Joel Kinnaman sea el que peor me parece. Esme Creed-Miles increíble.

Yo SÍ que la recomendaría.