Para mi gusto personal, se trata de la mejor adaptación que se ha hecho de la novela de Nabokov hasta el momento.

Supera a la Lolita de Kubrick en muchos aspectos, pero es sobretodo la tremenda actuación de Dominique Swain la que hace esta película inigualable. La tentación y las provocaciones se palpan mucho más en esta versión de Adrian Lyne.

Jeremy Irons lleva a cabo una interpretación espectacular, y la combinación de Humbert con Lolita deja en el espectador una sensación de prohibición y líbido por las nubes difícil de olvidar.

Altamente recomendable, y si han leído la novela, más.

Genial adaptación de la novela de Nabokov, en mi opinión diezmada por la actuación de Sue Lyon (que podría ser mucho mejor).

Quizá el problema radique en que la provocación que se supone no llega a tener fundamento en la pantalla. En ningún momento parece que Lolita le seduzca, sino que el propio Humbert (James Mason) se obsesiona sin ningún motivo aparente.

A pesar de ello, el ritmo es muy bueno y la película se disfruta de principio a final, sin que pesen los 140 minutos que dura.

A mí en particular, me gusta más la versión de Adrian Lyne (1997), protagonizada por Jeremy Irons.

Como versión de la leyenda no está mal, aunque comete algunos fallos garrafales al intentar llevar la historia por sus caminos.