La película me decepcionó solo empezar. Así de simple, acostumbrados a la belleza de la película original con aquel espectacular inicio y la voz en off de un hombre cuyo timbre era tan meloso, tan atrayente con una narración bien fraseada, casi melódica. En esta versión, nos colocan la voz algo desagradable de una mujer, que no atrae al espectador y cuya narración, tan pausada, parece que nos vende la introducción a fascículos.

Hablemos a continuación del aspecto más molesto: el doblaje. Nada más empezar la presentación de Bella, con aquel bosquejo de su personalidad y de la villa, apreciamos ya lo nefasto que resulta el doblaje. O lo haces bien, o mantén las canciones en versión original,...porque se nota muchísimo que la letra de las canciones no coincide con el movimiento de la boca.

Respecto a los personajes, comparto que su apariencia física está más que conseguida. Algunas escenas responden muy bien a las expectativas de cómo sería en la vida "real". Sin embargo, tampoco consideraría "estelares" algunas de las interpretaciones de los actores. Otro aspecto son aquellas escenas nuevas para alargar el film innecesariamente como aquellas que justifican el origen de nuestros personajes. Nunca hemos necesitado saber acerca de la familia de Bella o de Bestia ¿porqué ahora nos podría interesar?

Hablando de las semejanzas y diferencias con el film original...Incluso eso ha sido un trabajo pésimo. A ver, o mantienes la película tal cual, o lo que añadas que no desmonte la historia original: Chip queda eclipsado, no es el verdadero héroe de Bella y su padre. Y se le ha dado mayor peso a otros personajes: ¿de dónde sale el ese clavicémbalo que era inerte en el film original? ¿Y el guardarropas? al que vemos tanto como a Din-Don y Lumiere. Está bien, no todo está mal, se agradece que hayan mantenido diálogos, escenas y canciones...pero ¿cómo no lo iban a hacer? Si es la esencia que nos cautivó tiempo atrás.

Bueno, llegó el momento “música”. No me explico cómo han respetado las canciones originales, y la música instrumental no se ha conservado. Por favor, cuentas con el mismo compositor (Alan Menken), motivo por el cual la película se alzó con una mención hasta entonces nunca entregada a una película de animación...y ¿ahora me cambias la música instrumental? Así no me generas la misma intensidad, ¿la pelea contra los lobos por salvar a Bella en el bosque? Parece más bien un juego entre cachorros. Y casi más nefasta es la interpretación musical de los dobladores, algunos parecen incluso desafinar.

Dejando a un lado Pixar y su última película, Soul. Disney nos intenta sorprender con un aparente "nuevo" film, Raya y el último dragón. Cierto es que la trama no dice mucho de una historieta boba que podemos intuir como transcurre e incluso acaba. Pero trataré de dar un punto de vista subjetivo de la misma para aquellos que se aventuren a dejarse llevar por las aguas del dragón Sisu. Para empezar, decir que es una crítica muy personal por lo que a ello respecta, intentaré justificar mi valoración que no debe porqué coincidir con la del lector que ya haya visionado la película. Sin más, analicémosla.

Los pros:
Si algo bueno he de reseñar, es la calidad de la animación. Los paisajes en ocasiones parecen recordar a fotografías de la zona del Este mezcladas con algo de fantasía; pero luego los detalles como las texturas de las ropas, el pelaje, o el agua son alucinantes. Ello denota que han trabajado con mucho mimo sus creadores y no les arrebataremos su mérito.

En el aspecto sonoro, recomiendo verla en versión original, no es que tenga nada en contra de los doblajes pero si es cierto que es fácil de seguir porque no tiene un lenguaje complejo. A parte los timbres de voz son agradables, están muy bien equilibrados e incluso dan mucho carácter al personaje que entrañan, véase la voz de Sisu (tiene "flow"). En cuanto a la banda sonora, Disney nos vuelve a sorprender eso sí con un largometraje que carece de canciones, lo cual nos recuerda mucho a Brave (aquella gran olvidada). Newton Howard nos tiene acostumbrados a mejores bandas sonoras, pero esta no deja indiferente; al menos ayuda o más bien digamos que acompaña a la acción sin ser discordante.

Si ha llegado hasta aquí, le recomiendo que lea los contras los cuales he incluido en zona spoiler aunque tampoco no es nada del otro mundo. Si lo prefiere, sálteselo y termine con este párrafo conclusivo:

Dicho esto, hay algo más que me gustaría mencionar. Ya me lo pareció cuando visualicé Soul, pero en esta me ha quedado mucho más claro. Cada vez más, las películas de animación tienen un ritmo muy rápido, sin pausas, demasiado frenético lo cual hace que en ocasiones la trama esté atropellada con vacíos de guion como por ejemplo ¿porqué la gema se encontraba en la tribu corazón y no en otro lugar? Lo cual me hace pensar que estamos tendiendo a sobreestimular a los más jóvenes. Y no es de extrañar, ya que viven inmersos en una sociedad de la tecnología y lo inmediato. Todo es muy veloz, la información que reciben es tan concentrada que se omiten nexos o datos argumentativos que den mayor sentido y coherencia. Aunque también, imagino que es porque cada vez tenemos menos capacidad de atención y todo tiene que ir "volao"; pero no deja ello de romper e incluso a veces atentar contra el cine, restándole sentido a una historia que debe ante todo tener cuerpo y sentido a la vez que nos transmita y nos llene de valores (en el caso de disney, tal y como nos tiene acostumbrados).

En mi caso, le doy un 7. Quizás no por la inexistencia de una trama innovadora, pero sí por el diseño y porque en el fondo, para pasar el rato no está del todo mal. Veremos a ver qué es lo próximo y esperemos que no vuelva a pulsar el botón de reciclaje esta productora.

Comenzaré siendo muy directa, no he visto mejor manera de tirar mi dinero y mi tiempo. De hecho, nunca había sentido las ganas de salir de la sala de cine como en esta ocasión, pero ya había pagado y...para poder criticar hay que verlo hasta el final.

Bueno chicos/as, no hay mucho que comentar: argumento inválido, música decepcionante, dramatización pésima, a mi parecer una película demasiado oscura que hace perder detalle de esa "megaproducción" de efectos especiales que es lo único de lo que podría jactarse este film. Para aquellos que aún queréis saber más, yo os diré...osados, seguid leyendo que vienen los bonitos spoilers y toda la bazofia que puedo extraer de esta película.

Nunca pensé escribir una crítica, pero este desastre no podía pasar indemne. Crecí con la versión antigua en VHS y hoy, tras muchos años sin verla he sentido un desprecio por la que antes era uno de mis mejores títulos de disney. Gracias a la compañía por haber destruido una bella obra. Han cambiado por completo los doblajes, diálogos y las canciones con las cuales crecimos una generación. La remasterización se merece ser enterrada en lo más profundo de mi colección para no ver nunca más la luz.