En el último episodio ni siquiera se aclara lo que pasó con el Evangelio, y sí este era tan peligroso como lo pintaban en un principio, se deshacen de él muy fácilmente. El protagonista se está toda la serie intentando quitar el negocio de sus propiedades para que en el último capítulo decida exactamente lo contrario.

Detalles que fallan solamente en la escena de la cama (primeros 15 minutos de la película):
- Gerald no necesita viagra en el libro y en la película lo ponen en un primerísimo plano, dejando de lado las llaves de las esposas que es lo verdaderamente importante.
- El actor debería tener sobrepeso y no estar tan musculado.
- El juego ya lo han jugado en el pasado, pero Jessie esta vez no se siente cómoda (en la película lo ponen como si fuera la primera vez).
- En el libro Gerald no dice ni una sola vez "lo siento" y en la película lo dice como tres veces en dos minutos.
- La escena debería haberse desarrollado como una lucha entre hacer sexo o no hacerlo. Gerald debería haberse mantenido en el papel del juego todo el rato, fingiendo que lo que le dice su esposa es parte del juego. Ya que eso es lo que pasa en el libro. Él sabe que su esposa le está diciendo seriamente que no quiere, pero él finge que cree que ella lo dice desde un planteamiento de rol del juego. De hecho, cada vez que ella se va poniendo más en contra de seguir, él va poniendo una sonrisa lunática (le gusta cada vez más) y se propone violarla. Ella finalmente lo amenaza con el divorcio después de eso, pero a él le da igual y solo quiere violarla (sin expresarlo verbalmente en ningún momento), sabiendo que ella nunca podría denunciarlo ni ganar el juicio. La amenaza y le dice que abra las piernas mientras intenta quitarle las bragas. Ella está constantemente luchando consigo misma para saber si dejar que su marido la viole y ya u oponer resistencia.
- En el libro, es Jesse quién mata a Gerald de una patada en los huevos y en el abdomen tratando de impedir la violación de su esposo. Es allí, cuando Gerald se queda sin aire y le viene lo que parece un ataque cardíaco.

Todo esto añadido a la escena donde Jesse le da de comer al perro y se le ve totalmente inofensivo TRAICIONA los pilares fundamentales de la historia. Todo lo que viene detrás ya estará manchado por estas faltas graves. Me es imposible seguir viendo la película o tomármela mínimamente en serio.