Estados Unidos |
Variety
|
"Rob Marshall corre el riesgo de saturar al público con efectos visuales pero el reparto, que es perfecto, lo compensa" |
NEU
|
Reino Unido |
Telegraph
|
"Un remake apasionante y envolvente que merece causar sensación (...) Halle Bailey imprime encanto y poder vocal a este excelente relanzamiento del clásico Disney (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)" |
POS
|
Reino Unido |
The Guardian
|
"Bailey es lo mejor de esta película pero, a pesar de contar con un equipo repleto de talento, este remake no puede igualar la magia del clásico de 1989 (...) Puntuación: ★★ (sobre 5)" |
NEG
|
Reino Unido |
Empire
|
"Otro remake 'live-action', más oscuro y menos convincente que el original de animación, pero salvado por la encantadora interpretación de Bailey, el descaro de McCarthy y la magia eterna de la historia. (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)" |
NEU
|
Estados Unidos |
Entertainment Weekly
|
"En conjunto, hace lo que pasados remakes 'live-action' no hicieron: justificar su existencia más allá de ser una forma descarada de hacer caja" |
POS
|
Estados Unidos |
The Hollywood Reporter
|
"Halle Bailey encandila, pero el remake de acción real de Rob Marshall casi se ahoga en un déjà vu" |
NEU
|
Estados Unidos |
The Wrap
|
"El reparto y el realismo de la película compensan un repertorio de canciones que no llegan a cuajar" |
NEU
|
Estados Unidos |
The New York Times
|
"Es todo lo que nadie debería desear en una película: obediente y a la defensiva, pero desesperada por encontrar aprobación. Apesta a obligación y nobles intenciones. Falta la alegría, la diversión, el misterio, el riesgo, el sabor y la perversión." |
NEG
|
Estados Unidos |
Collider
|
"Uno de los pocos remakes 'live action' que logra capturar aquella magia Disney (...) Bailey hace un trabajo tremendo como Ariel y su versión de 'Part of Your World' es sensacional" |
POS
|
Estados Unidos |
AV Club
|
"Una película que es mejor que la mayoría de remakes 'live-action' de Disney, aunque no es lo mismo que ser buena" |
NEU
|
Estados Unidos |
Ready Steady Cut
|
"Aunque no se puede comparar con la original, Rob Marshall, Lin-Manuel Miranda y el reparto encuentran un poco de magia en la película (...) lo que hace que merezca la pena verla (...) Puntuación: ★★★½ (sobre 5)" |
POS
|
Reino Unido |
Screendaily
|
"No logra quitarse de encima los obsoletos orígenes de su historia (...) Rob Marshall y el guionista David Magee no intenta aportar nada particularmente nuevo a esta aventura acuática" |
NEU
|
Estados Unidos |
Decider
|
"Es bastante pésima" |
NEG
|
Estados Unidos |
Vulture
|
"Disney delata su propia falta de imaginación y una malinterpretación esencial de lo que hizo a la original para niños una delicia para el público" |
NEG
|
Estados Unidos |
SlashFilm
|
"Una impresionante fábula 'live-action' que mejora la original (...) No tengo ninguna duda que se convertirá en una parte indeleble de muchas infancias" |
POS
|
Estados Unidos |
ABC News
|
"Puede que Halle Bailey sea adorable y posea una voz soberbia (...) pero las aletas, animales y ambientes fotorrealistas no aportan encanto a los cuentos de hadas de Disney" |
NEU
|
Estados Unidos |
Chicago Tribune
|
"En comparación con otras películas de acción real de Disney, ésta merece la pena" |
POS
|
Estados Unidos |
The Playlist
|
"Excelente (...) La magia es algo que los niños de todas las edades desean experimentar y 'The Little Mermaid' tiene magia de sobra" |
POS
|
Estados Unidos |
IndieWire
|
"El último 'live-action' de Disney quiere desesperadamente ser parte de tu mundo (...) Hará que Halle Bailey sea una estrella, pero el resto pierde agua" |
NEU
|
Estados Unidos |
Slant
|
"A pesar de todas sus charlas sobre cruzar los límites y hacer cambios en el mundo, parece terriblemente conforme con permanecer en el pasado (...) Puntuación: ★ (sobre 4)" |
NEG
|
Estados Unidos |
Decider
|
"Está dirigida con maestría y cuenta con unas voces potentes (...) Pero si vas a verla con niños pequeños, prepárate para taparles los ojos y cogerles de la mano" |
NEU
|
Reino Unido |
Time Out
|
"Aunque es poco innovadora, aporta lo suficiente para que sea una agradable vuelta a ese mundo mágico (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)" |
NEG
|
Estados Unidos |
Chicago Sun-Times
|
"Halle Bailey salva la película con una actuación entrañable, carismática y estelar (...) Puntuación: ★★★ (sobre 4)" |
POS
|
Estados Unidos |
The Washington Post
|
"Halle Bailey, con seguridad, carisma y un gran encanto, hace suya esta versión del clásico de Disney (...) Puntuación: ★★★ (sobre 4)" |
POS
|
Canadá |
Screen Rant
|
"Liderada por una perfecta Halle Bailey, está apuntalada por unas caracterizaciones más profundas y una amplia perspectiva (...) |
POS
|
Estados Unidos |
Los Angeles Times
|
"Halle Bailey es una sirenita adorable, pero este remake no es muy prolijo" |
NEU
|
Estados Unidos |
Austin Chronicle
|
"Este remake se mantiene a flote gracias a la excelencia del original (...) Puntuación: ★★½ (sobre 5)" |
NEU
|
Estados Unidos |
IGN
|
"Llena de emoción y con una interpretación estelar de Halle Bailey, 'The Little Mermaid' es una adaptación aceptable" |
POS
|
Canadá |
JoBlo
|
"Gracias a Bailey y McCarthy, el remake de Rob Marshall y Disney es bastante decente, pero al igual que 'Aladdin', 'The Lion King', 'Beauty and the Beast' parece innecesario" |
NEU
|
Reino Unido |
BBC
|
"Halle Bailey está arrebatadora" |
POS
|
Estados Unidos |
Chicago Reader
|
"Entretenida y nostálgica, pero nada nuevo" |
NEU
|
España |
Fotogramas
|
"El arma secreta de Marshall es sin duda Halle Bailey, que derrocha carisma (...) La actriz mantiene a flote la película (...) Sí, su tercer acto flaquea (...) pero 'La Sirenita' aguanta el tipo y encuentra destellos de magia. (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)" |
POS
|
España |
El Periódico de España
|
"Prometía espectacularidad, exuberancia y locura. El resultado no es exactamente así. (...) tiene varios atractivos. El principal, el carisma de Halle Bailey (...) un mundo acuático que no acaba de brillar (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)" |
NEU
|
España |
Diario La Vanguardia
|
"La acción resulta (...) bastante confusa y el kitsch de las profundidades, que podría haberse llevado al extremo extravagante de una orgullosa cabalgata, es tan fugaz como modosito. Y lo peor: el humor brilla por su ausencia (...) Puntuación: ★ (sobre 5)" |
NEG
|
España |
AccionCine
|
"Entretenida y con una fantástica protagonista, pero sin llegar a aportar nada nuevo (...) Mejor que muchos otros remakes, pero sin alcanzar el brillo de la de animación (...) Puntuación: ★★★½ (sobre 5)" |
NEU
|
España |
Hobby Consolas
|
"Otro remake live-action que nadie pidió (...) Se tambalea en la cuerda floja debido a decisiones creativas cuestionables, un apartado técnico muy mejorable y algunas decisiones de casting desacertadísimas." |
NEG
|
México |
Cine Premiere
|
"Aunque no llega al encanto de la película original, el live action de 'La sirenita' es maravilloso y demuestra cómo se deben adaptar los clásicos animados. (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)" |
POS
|
México |
Diario La Razón de México
|
"Esta versión realizada por Rob Marshall (...), no sólo mantiene el encanto, sino que logra hacerse de un lugar propio como una de las mejores adaptaciones live-action de los clásicos animados de la casa del ratón.2 |
POS
|
México |
Diario El Sol de México
|
"Hay un asunto que vale la pena destacar: no ser un filme animado, a pesar de la recreación de varios personajes, directos de la versión Disney, dota de matices melodramáticos a la historia." |
POS
|
México |
Semanario Eje Central
|
"La gran revelación es Halle Bailey, cuya Ariel es una que proyecta emociones no a través de su actuación sino de sus canciones. Bailey presume de una voz privilegiada, siendo ella la única razón de peso para ver esta película." |
NEU
|
Argentina |
Leer Cine
|
"Estas películas dan tanta tristeza como bronca. 'La sirenita' (2023) nunca logra encontrar identidad o tono, así como tampoco un montajista que le saque un tercio de su duración, que está claramente de más." |
NEG
|
Argentina |
OtrosCines.com
|
"Termina siendo un film para admirar en lo formal y no tanto como una historia que fascine, conmueva y divierta como sí lo hizo la película original hace casi un cuarto de siglo. (...) Puntuación: ★★½ (sobre 5)" |
NEU
|
Argentina |
Diario Clarín
|
"El director de 'Chicago' transmite cierta falta de imaginación al forzar demasiado algunas de estas cuestiones, sobre todo a la hora de detenerse en el trasfondo moral que atraviesa la película." |
NEU
|
Argentina |
Diario La Nación
|
"La nueva Sirenita pierde en todos los aspectos con la inolvidable película original. (...) no acierta en la construcción de los personajes más importantes y se excede en detalles innecesarios. (...) Puntuación: ★★ (sobre 5)" |
NEG
|
Argentina |
Diario Ámbito Financiero
|
"Es una película solo indicada para ver buenos efectos especiales, grandes panorámicas, y para apreciar en primera fila la posible consagración mundial de una joven estrella, que hasta ahora la venía remando en un mar de pavadas televisivas." |
NEU
|
Colombia |
Rolling Stone Colombia
|
"Triunfa al resaltar los prejuicios de los espectadores (...), en resolver con elegancia los molestos aspectos machistas de la cinta del 89 (...), y en capturar algo de la magia (no toda) lograda por la versión animada. Puntuación: ★★★½ (sobre 5)" |
POS
|
Venezuela |
Crónica.uno
|
"'La sirenita' de 2023 cumple su función, con un poderoso final que remueve los sentimientos más estables, una perspectiva actualizada a las nuevas dinámicas, y una revisión de sus personajes en pos de otras maneras." |
POS
|