El callejón de los milagros (1994)

Las vidas cruzadas de los personajes de la novela de Mahfuz se trasladan a México. En el humilde callejón de los Milagros se pinta un cuadro muy desesperanzador en el que la felicidad pasa de largo y sólo deja lugar a la frustración, la amargura, el resentimiento, la codicia, la ambición, los intereses, los sueños malogrados y la compraventa de almas y cuerpos.
Un panorama muy gris con escasos respiros. Las posibilidades de prosperidad para una juventud inconformista vuelan hasta los Estados Unidos, la pregonada Tierra de Promisión. Los chavales ya no se conforman con regentar tabernas, trabajar muy mal pagados de camareros o peluqueros o acabar trapicheando en las calles, y las chicas cuyas madres les han metido aires de grandeza no quieren limitarse a ser esposas de un don nadie fregando, cocinando, aguantando las broncas del marido y pariendo hijos sin descanso, comiendo pobreza. Si han de lidiar con una vida truncada se mire como se mire, al menos que las penas se disimulen con dinero, joyas y ropas caras, y si van a ser tratadas a palos y zarandeadas y arrumbadas como sacos viejos, pues que puedan encontrar el falso consuelo de embriagarse y olvidar con el brillo del oro, con el tacto de las telas de calidad, emborrachándose con champán y esnifando cocaína hasta perder el sentido.
Los matrimonios maduros paladean el desencanto, los malos tratos son lo normal, la infeliz esposa soporta las palizas y el desprecio del cabrón del cónyuge, que tras treinta años casado restriega ante las narices de todo el barrio que en realidad le gustan los hombres y su mujer es un cero a la izquierda a la que puede tratar peor que a un perro callejero. Como ahí todos tienen que ser rectos por huevos y está muy mal eso de desviarse, el agriado tabernero ha tardado su tiempo en reconocer su condición sexual, habiéndole estropeado la vida a su buena señora, que sólo ha vivido para él y sus hijos y tiene que joderse con lo que le toca.
Las madres no dudan en desalentar a sus hijas, sobre todo si son bellas, de que se enamoren de un pelanas y están más que preparadas para venderlas al postor que ofrezca más riqueza, aunque le saque cuarenta tacos a la niña y sin importar por supuesto que ella sea menor de edad y no lo ame. Así la niña se transformará en una experta en el arte de la mentira y de romper corazones (entre ellos el suyo) y tendrá que escoger entre varios tipos de prostitución, porque la hay de variadas clases, una de ellas es casarse por conveniencia, claro. Las otras no implican pasar por el altar.

Visualmente es una buena película. Los desaciertos van en relación a los personajes, especialmente el que interpreta Salma Hayek (el cual comento como "spoiler").