“La Buena Esposa” Margulies, que ya fuera enfermera en “E.R.”, mucho antes de protagonizar esta serie de Fox, distribuida por National Geographic, trabaja aquí “en el sitio más seguro del mundo”, según lo define el personaje real que aquí interpreta, la Coronel Jaax, del United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases, en Fort Detrick.

La serie tiene un arranque angustioso a la altura de un brote vírico de Ébola, con horizonte de pandemia, y durante los primeros capítulos, la tensión apenas disminuye.

Adaptación del libro de Richard Preston Jr., con un reparto notable y un guión adaptado que se recrea sin temor en aspectos técnicos y metodológicos de la investigación con agilidad y amenidad incontestable. La historia se hace interesante y rigurosa a la vez.

Se trata de ciencia ficción en sentido estricto, pero sumadle suspense y terror al coctel, en proporciones similares. Da más miedo que muchas películas del peor HORROR.

Antes de los títulos de crédito finales, en el primer capítulo, los productores dan las gracias a los Coroneles Nancy y Jerry Jaax por su contribución a este proyecto.

- La Coronel Nancy Jaax, es Doctora en Veterinaria del Colegio Americano de Patólogos Veterinarios. Recibió una Mención de Honor por sus 28 años de carrera como patóloga del Cuerpo de Veterinarios del Ejército de los EEUU. Fue Jefa de Fisiopatología en el Instituto de Investigación de Defensas Químicas del Ejercito, y Jefa de Patología en el United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases (USAMRIID), y experta en patología comparada de Departamento de Defensa.

- El Coronel Jerry Jaax, es Doctor en Veterinaria del Colegio Americano de Medicina Animal de Laboratorio. Trabajó 26 años en el Cuerpo de Veterinaria del Ejército, ocupando cargos como Jefe de Medicina Veterinaria en el US Army Medical Research Institute of Chemical Defense (USAMRICD), y fue Director de la Oficina del Tratado de Control de Armas Biológicas del Ejército.