Se han esforzado tanto en conseguirlo que el resultado ha sido un producto mediocre, cuyo guión no sostiene el más mínimo análisis lógico. Un ejemplo: han convertido a Tiuri en un evielano adoptado por un caballero de Dagonaut, cuyo verdadero padre fue asesinado por Viridian; no sólo esto no es así en el libro, sino que no tiene el más mínimo sentido. En la serie nos cuentan que Tiuri era un bebé cuando pasó y el chaval ahora tiene 15 años, es decir, aquéllo ocurrió hace al menos 14 años; pero el personaje de Viridian tendrá unos 28, ¿debo creerme que con 13-14 años lo pusieron al frente de un ejército y lo han tenido 14 años guerreando sin parar?

Pero, como decía al principio, el principal cambio es la introducción de la magia, que, en la práctica, supone que Tiuri no es el héroe de la historia, sino que lo es Lavinia, la que realmente tiene magia, la que realmente derrota a Viridian (porque sí, sorpresa, ya se han cargado a Viridian). Dicho en pocas palabras: han dinamitado la novela original, de la que no queda más que la idea de base y los nombres de los personajes, y, como era de esperar, el resultado es mucho peor.

Espero que Netflix aprenda de una vez de sus errores. Si la historia original funciona bien sin magia, no le metas magia. Si no te gusta el material de base, no lo adaptes. Y si quieres un Señor de los Anillos juvenil, búscalo en los libros que lo son: Terramar, Crónicas de Belgarath, Crónicas de Prydain, la Dragonlance, los Reinos Olvidados, Añoranzas y Pesares..., o, mejor, destina un verdadero esfuerzo a otra serie que ya está en tu paquete, completamente original, y a la que estás tratando muy injustamente: el Príncipe Dragón.