Siempre que veo una série basada en tramas históricas, suelo temblar. Generalmente, se acepta que directores y guionistas cojan licencias y readapten la realidad para darle un toque más acorde a la finalidad lúdica de la série, que es, en última instancia, entretener.

Lo que más me ha sorprendido de esta série, no es que entretenga sino que encima lo hace con rigor histórico. Hay algun que otro gazapo (como el descubrimiento del Lacoonte, que data del papado de Julio I, el final de María Enríquez, que sobrevive a toda la família Borgia, las horas últimas de Inocencio VIII... etc), pero en general, es una série muy fiel a los hechos históricos.

Qué sí, que tira de rumorología y hechos no contrastados (como las relaciones incestuosas de César con Lucrecia) y demás leyenda negra que rodea a la família, pero la puesta en escena de los hechos y los personajes es impecable.

Incluso el uso de la terminología (recomiendo verla en VOSE) de la época es digna de mención. Ejemplo: El uso de la palabra "marrano" muy en voga durante los siglos XV y XVI para hacer referencia a los judíos conversos.

Muy acertada también la puesta en escena de Carlos VIII y el colegio cardenalicio, demostrando de forma fiel el carácter y los intereses patrimoniales de cada família.

Finalmente, solo comentar que me parece absurdo qué en esta série se entre en el debate político sobre el origen de los Borgia y su puesta en escena de la série cuando no hay debate posible. Gentiliciamente y culturalmente, los Borgia/Borja eran catalanes, cuando "catalán" hacía referencia a la corona catalanoaragonesa y a su zona geográfica. El equipo de documentación, si ha afinado tanto como para recoger hasta los más mínimos detalles de los cardenales, también han afinado en lo más arriba comentado.

Pero vamos, lo comento porqué me sorprende que alguien critique (y además de forma ignorante) que la série está mal documentada por hacer referéncia a los Borgia como una família catalana cuando, históricamente, lo eran.