El cápitulo es una crítica hacia el sobreproteccionismo que lleva experimentando la humanidad a medida que pasan los años. ¿Es necesario para desarrollarse como ser humano aprender de las malas experiencias? ¿O se trata de un atraso evolutivo y por consecuente la solución es aislarse en una burbuja donde el miedo y la tristeza no tengan cabida?.

Una madre sufre un momento de shock al creer que había perdido a su hija jugando en el parque, en ese instante decide implantarla un dispositivo con el que mantenerla geolocalizada, sin embargo el aparato contiene más opciones, como por ejemplo mostrar por pantalla lo que está viendo en tiempo real y alterar su percepción visual para bloquear imágenes inadeacuadas.

Al fin y al cabo ¿es por su propio bien no?.