Visto los argumentos de las dos críticas anteriores a la mía me he visto con la tesitura de defender esta magnífica serie. En primer lugar ensalzar la documentación totalmente fidedigna con la época. Cabe destacar que los guionistas se pusieron en contacto con L'Institut d'Estudis Borgians, en Valencia, para realizar el guión de la serie. La denominación "catalanes" era correcta historicamente, puesto que mundialmente, los habitantes de la Corona de Aragón, eran conocidos con este gentilicio. De hecho, nada más proclamarse Alejandro VI papa, algunos clamaron al cielo con esta expresión documentada: "Dio mio, la chiesa in mani dei catalani". Como apuntaba el compañero, el origen del apellido Borja es aragonés, pero la familia se sentó en Valencia, concretamente en Xàtiva.
Por otra parte, apuntar que la seria protagonizada por Jeremy Irons, es inventada en un 80 por 100 y esta es auténtica en un 90 por 100. De hecho el primer marido de Lucrecia se presenta en la primera serie com un maltratador y en la segunda como lo que era: "un mindundi". Además, por lo que atañe al guión, mencionar que en el primer capítulo, aparece una escena donde César y Juan juegan a "pilota valenciana" deporte atóctono del País Valenciano y todo un detalle de documentación por parte de Tom Fontana de incluirlo en su script.
Por último dirigir a aquellos que les interese el tema que pueden leer "Borja papa" de Joan Francesc Mira o "La familia Borja" de Miquel Batllori para corroborar que esta producción mantiene el aliciente de montar una trama donde los hechos que se narran son completamente ciertos (en un 90%) y no una adulteración de la historia como en la serie de Jeremy Irons.