Obvio que con la prisa no he podido acabar la serie entera, pero me ha entristecido lo suficiente los primeros capítulos como para replantearme escribir esta reflexión, apagar cuanto antes la pantalla y salir a ver mundo. Seguramente caiga en un rato libre y la acabe luego (las adicciones no se curan de un día para otro. Tampoco sé si puedo, o si quiero), pese a lo muy poco prometedora que ya esté siendo en su arranque.

Me da igual que el personaje principal se haya ramificado en un abanico de personajes, compañeros de la universidad, y que cada cual cargue con una parte del peso. Incluso es buena idea hacer más coral si fuera bien tratada. El protagonista de la primera novela ya era suficientemente soso y vacío y en la adaptación china pecaron de mantenerlo en favor de abrazar bien toda la trama. ¿Cambiarle el sexo, nacionalidad, origen, etc? Si favorece al relato, ¿por qué no?

Paso por alto que se anticipe ya en el primer capítulo que la causa de todo venga de alguien que está fuera del planeta, ya sea Dios (me parece un tema un tanto superficial por cómo se trata este despiste, pero bueno) o los Trisolarianos. La gracia de la novela estaba en no saber esto hasta casi el final, pero compro el intento de darle una vuelta a la historia.

No me importa que los acontecimientos se disparen y se excedan, siendo extramadamente directos (como lo de la radiación de fondo de microondas, reconvertido en ese inmiente parpadeo del universo). Otra buena idea si es bien conducía, o quizá no tan buena.

Bien si han optado por sacar de China la trama central de la historia. Incluso puede que tenga un punto más de veroslimilitud si no es sólo que por occidentalizar la adaptación. China, novela o serie, barre para casa, los occidentales hacia la nuestra. Y bien que la premisa inicial del proyecto Costa Roja se mantenga en el contexto de la revolución cultural china.

Me da igual que sea una adaptación y que los chinos lo hicieran de manera más fiel al libro. Me matareis, pero incluso disfruté algunos momentos de la serie de El señor de los anillos, sólo que por volver a la tierra media, aunque esta fuera un poquito... especial. No diré que fue especial sólo que por mandar a la m los dogmas de Tolkien. Si solo fuera por eso y no hubiera adolecido de guión (trama y diálogos), personajes, dirección, etc. Pues bueno.

En fin. Que aquí no sé a donde estoy volviendo. Pero como la serie que acabo de mencionar: qué oportunidad perdida, qué manera de hacer dinero, qué forma de encasillar a la audiencia.

Una vez acaba (aceptando que la droga audiovisual supere a mi frustración con el mundo actual) de ver la serie, volveré a decir más cosillas.