1847. Una caravana de colonos, proveniente de Ohio, se dirige a California a través de las polvorientas arenas del desierto. Ante el desánimo del grupo, y pensando en la enfermedad de su hijo, Christian Horn decide adelantarse unos metros en busca de provisiones.

Episodio de aliento poético que -al igual que “Execution” o “The Last Flight”- aborda un viaje en el tiempo del pasado al presente. Sentimos la fascinación del protagonista por los usos y costumbres de los años sesenta, así como su desconcierto al contemplar la tecnología de dicha época. Choque de culturas con final esperanzador, puesta en práctica de un imposible, es este un capítulo de notable calidad que se ve sostenido por la magnífica interpretación de Cliff Robertson (“Fascinación”, “Comando en el mar de China”).