Nada que ver con el resto de la serie "Road to...", la cuales son entretenidillas, aunque tiene que gustarte el particular humor de Hope, las canciones de Crosby y los papeles de florero de la pobre Dorothy Lamour. "Road to Zanzibar" es diferente. Funciona como una agradable comedia, con unos diálogos estupendos y, si uno se deja llevar (o sea, no dar demasiada importancia a los decorados "made in plató"), hasta se puede imaginar durmiendo en los cómodos catres de tijera instalados en las tiendas del safari.
La dupla de guionistas (Butler-Hartman) estaba, sin duda, en estado de gracia, lo que permite al espectador pasar de la mera sonrisa a la franca y abierta carcajada. El diálogo en torno a la caja del pulpo no tiene desperdicio:

Chuck: Solo tienes que encerrarte con el pulpo y luchar con él.
"Intrépido": (con el brazo en cabestrillo). Ni hablar, además ese bicho tiene ocho brazos y yo solo uno y medio.
Chuck: Pues le cortamos dos o tres al pulpo.
"Intrépido": No, ya te he dicho que ni hablar. Además echa tinta.
Chuck: Mejor, así mientras peleas con él puedes escribir una carta.

Gracias a estos diálogos y a los bailes que se marcan Hope y Crosby con los mazos de los tambores, pasamos un rato francamente divertido. Y, por cierto, Dorothy Lamour (sencilla y sin color) está más guapa que nunca.