El arte de matar es un film de bajo presupuesto. Se nota rápidamente en temas como ambientación y fotografía. Esta co producción entre Brasil y EE.UU. pretende llevar a la pantalla grande una novela de cierto éxito sobretodo en Latinoamericana de Rubem Fonseca. Hay bastantes diferencias entre el libro y la película. creo que el guión de Matthew Chapman supo dar más énfasis a temas y escenas que en el libro aparecen muy poco desarrolladas. Los personajes principales tiene unos roles distintos en el film y los tiempos son distintos entre situaciones. En conjunto el libro es aburrido y poco interesante y el film no logra tampoco captar la atención del espectador, pero, sin duda el film mejoró la historia del libro de forma evidente. Sin duda con los años este film se ha convertido en una pieza de culto entre los amantes de las armas blancas y aquellos que entrenan la lucha con / contra las mismas. Realmente el 90% de la gente que sigue viendo este film y compra el DVD lo hace por esa parte del film. sus escenas de lucha y sobretodo las de formación o entrenamiento con armas blancas tienen una calidad y un realismo que no se volverán a ver en el cine literalmente en décadas. El coreografo y asesor en esas lides en el film fue Chris Kent, alumno directo del mítico Dan Inosanto (alumno directo del mítico Bruce Lee y máximo exponente de su sistema de lucha JKD así como un famoso maestro en artes de lucha filipinas donde el cuchillo es parte importante de la formación). Posiblemente y gracias a esas escenas este film no ha entrado en ese cajón desastre del olvido y aun sigue vigente para mucha gente.