Soy o no soy (título español) nació con mal pie y fue esperada de uñas por ser resultado de lo que parece un atrevimiento intolerable: hacer un remake de la obra maestra de Lubitch. ¡Y además de la mano de Mel Broooks! Tenía garantizadas las malas críticas de antemano.
Sin embargo, no es una peli en absoluto desdeñable. Y además, aparte de Brooks, que puede gustar o no, cuenta con la presencia de Anne Bancroft, una de las mujeres más fascinantes del cine, especialmente en su madurez.
La película sigue bastante fielmente el guión original, incluyendo números musicales e incidiendo más (y de manera eficaz) en la trama de los judíos, sólo insinuada en la versión original.
Divertida, con buen ritmo... merece una oportunidad, prejuicios aparte.