Cuando un déspota loco por el poder hace un plan para comprarle California a México, tomará dos Zorros, el legendario Don Diego de la Vega (Anthony Hopkins) y su sucesor Alejandro Murrieta (Antonio Banderas), un gallardo bandido hecho héroe, para derrotar los planes del tirano sin escrúpulos. ¿Pero sus habilidades combinadas, su bravuconería y sus proezas serán suficiente para lograr la meta final de de la Vega: vengarse del hombre que mató a su esposa, raptó a su hija y lo mantuvo prisionero durante veinte años?