Me intrigaba saber cómo resolverían en la película el final del cuento , ya que hay consideraciones subjetivas del narrador cuya importancia es crucial para el conjunto de la historia. Pero hasta en eso fueron inteligentes los realizadores, omitiendo voces en off u otros artificios de exposición forzada. El tren partiendo con vacas y soldados, estas imágenes hablan por sí solas, y el espectador que tenía junto a mí durante la proyección, las interpretó perfectamente sin haber leído el cuento.