Los cuentos de Francesca Simon sobre "Horrid Henry", título original en inglés, sobre las andanzas y traversuras de un niño de clase media en una casa de la periferia de cualquier ciudad inglesa, han tenido esta adaptación bastante conseguida ( mucho mejor que la del cine con actores "reales" ) en forma de serie de dibujos animados.

Horrid Henry pelea por la atención de sus padres con su hermano pequeño, "perfect Peter", mientras libra una guerra de desgaste con su enemiga jurada y vecina "Moody Margaret".

El problema principal que le veo a la serie es que Horrid Henry recuerda demasiado a Bart Simpson: mal estudiante, travieso, envidioso de su herman@ pequeñ@ que es más estudios@ y que se comporta mejor.

Aún así, es una serie con un buen humor británico y una galería de personajes secundarios bien cuidada ( como en los Simpsons..).