Haz click aquí para copiar la URL
España España · VIGO
Voto de SIANA:
10
Serie de TV. Comedia Serie de TV (1976-1979). 5 temporadas. 38 episodios. George y Mildred Roper se acaban de mudar a un barrio de clase media. Con el cambio Mildred pretende subir en la escala social, aunque lo único que consigue es ser una snob; mientras tanto, George sólo sueña con ver la televisión y beber cerveza. (FILMAFFINITY)
17 de septiembre de 2010
4 de 5 usuarios han encontrado esta crítica útil
Todavía no he visto, y eso que me acerco a los 40, una serie con la que me he reído más. Tengo todas las temporadas y me he quedado con ganas de más. Es una de las parejas de actores mejor compenetradas que hayan salido en tv, como actores, porque como matrimonio eran un desastre, pobre Mildred.

Recomiendo verla, si se tiene el dvd original, con subtítulos en español, porque ahí no hay censura o al menos no lo parece. Os voy a poner un ejemplo:

En un capítulo ("A la cama") a los Roper se les rompe su vieja cama y van a unos grandes almacenes a comprar otra. Al entrar comenta Mildred, creo,: "cúantas hay, seguro que tienen hasta camas redondas" y en doblaje subtitulado dice "camas de agua", el matiz es distinto, ¿no creéis?.

También se inlcuye un episodio "Segundo día de Navidad" que según pone en la caja fue censurado en su momento. Hay que ser retorcidos para verle algo digno de censura al capítulo ese.

Ya perdí la cuenta de las veces en que vi la serie, recuerdo verla de muy pequeña y ya me hacía gracia. Y es que el humor ingés es genial.
SIANA
¿Te ha resultado interesante y/o útil esta crítica?
arrow