Meirelles ha conseguido algo muy complicado, trasladar la obra maestra de Saramago a la pantalla sin perder la esencia por el camino. Esa tarea que puede parecer simple, no lo es tanto. Solo hace falta recordar algunos de los lamentables intentos de plasmar grandes y no tan grandes obras de la literatura al lenguaje cinematográfico. ¿Ejemplos? la versión abominable del clásico de Kundera "La insoportable levedad del ser", la sosa adaptación de "Las partículas elementales" y una de las que más me dolieron, "Una historia de violencia", un magnifico comic mancillado por uno de mis autores fetiches, Cronenberg. En fin, a lo que íbamos.
Muchas veces precisamos que nos priven de algo para apreciarlo en todo su valor. Descender al infierno, suele ser util también para descubrir el alma humana. La fragilidad que sustenta, nuestra civilización, nuestra sociedad, es expuesta de manifiesto, de forma brutal y cruda. Y el miedo, ese miedo, que es capaz de convertir a las personas, a los gobiernos, en aquello que nuestra cultura trata de aniquilar, pero al final prevalece. El egoísmo, la crudeza, la lucha por la supervivivencia. Pero entre toda esta niebla, siempre hay un rayo de luz, que nos guía, por la solidaridad, el altruismo, capaz de las gestas más increibles. Es la luz, que nos ayuda a ver.
Un consejo, no se la pierdan.