Comparto la sensación de que esta coproducción franco canadienses checa puede ser la película más redonda de la larga y anodina trayectoria fílmica de Duguay. En cualquier caso ya hubo una primera versión que con el mismo título realizó Jacques Doillon en el 75 sobre el libro homónimo y autobiográfico de Joseph Joffo. En el se narra su huida a los 10 años con uno de sus hermanos mayores de la Francia ocupada a la de Vichy debido a su condición de judíos. A pie, en tren, en autobús, su vicisitudes para rencontrarse con sus padres y el resto de sus hermanos son una radiografía de un tiempo no tan lejano donde en la civilizada Europa reinaba el horror nazi mientras que buena parte de una Francia cuna de los derechos humanos colaboraba con ellos. Aires de miedo y xenofobia que nunca acaban por disolverse y en los que florecen miles de tragedias individuales dentro de la tragedia generalizada.
Este fondo más allá de las peripecias de sus protagonistas es el que termina por prender inevitablemente en la conciencia del espectador y mantener el interés en una narración correcta, de oficio que funciona también en parte por el buen hacer del elenco de sus actores y una notable producción. Duguay intenta mantener el equilibrio sin cargar las tintas en el inevitable horror. Un producto en suma descafeinado para aquellos que el café solo y puro les pone de los nervios. 

cineziete.wordpress.com