Lo primero es disculparme por si el título ofende a alguien, no es ni de lejos mi intención, aparte que seas un "traductor" de títulos cinematográficos.

Esperaba ver una payasada, estilo "Un canguro super-duro", o "Padrino-canguro", a saber... pero me encuentro con una película inteligente, dura y crítica, de las mejores en su estilo que he visto en varios años. Eso sí, le falta un pelín de ritmo para enganchar (creo que me voy a soltar...) a los paletos del Fast & Furious, Residents, Potters, etc, los cuales, imagino que no habrán pasado de los 9 primeros minutos de metraje.
En fin, que la traducción es lamentable y patética, pero el punto positivo, es que a lo mejor, los típicos fans de polladas estilo "Hermanos por pelotas", "Scary de pelotas", etc, hayan podido visionar algo decente, aunque sean unos minutos antes de dormirse.

Por cierto, yo era de los que pensaba que era una de esas películas de estupideces entrelazadas, para echar unas risas, que a todos nos gustan. Si lo tuyo es José Mota, Los Morancos o las series españolas de vencindarios, ni mires el cartel.

Wolf.