Ewan McGregor da el salto al otro lado de la cámara como director, sin renunciar a su faceta como actor, con su ópera prima, si descontamos aquel documental que rodó en el 2007. "American Pastoral" es la adaptación cinematográfica de la novela homónima publicada en 1997 de Philip Roth, uno de los escritores norteamericanos más importantes del siglo XX. Vaya por delante que no conozco ni el libro ni al autor, así que mi crítica versa exclusivamente sobre la película. ¿Y de qué va esta? Pues de la destrucción del sueño americano a través de una familia conservadora, desde los años cuarenta a los setenta del pasado siglo XX. Sin embargo, me resulta más universal, inquietante y profunda. No es el fin del sueño americano sino de cualquier sueño. Es decir, la misma idea de felicidad. Los Levov tienen todo lo que se creía que daba antaño la felicidad: héroe de guerra y empresario modelo él, ella reina de la belleza, un marido estupendo, una mujer envidiable, una buena vida en un país rico y seguro. Amor, dinero, familia, religión, patria, éxito social, belleza. Pues nada de esto nos sirve ahora.

"American Pastoral" tiene evidentemente sus fallos. El principal es que los personajes no están lo suficientemente desarrollados como para que nos resulte creíble su evolución. Parece como que vamos dando saltos y entre época y época, aunque nunca nos dicen en qué año estamos, cosa que siempre me molesta, nos vamos encontrando con sorpresas. Se ve McGregor no ha sabido plasmar la complejidad de la novela, aunque es inevitable, las dimensiones de ésta obligan a cortar y dejar muchas cosas fuera. Sin embargo, la película tiene un gran mérito, que consiste en golpearte con el cambio generacional y de un modo brutal. Esta idea siempre me ha preocupado, qué demonios sucede para que los hijos enloquezcan revelándose contra sus padres y todo su mundo. Esta es la historia precisamente también de las revoluciones liberales, el nazismo, la revolución rusa y como no, ese movimiento contracultural y radical, creo que poco estudiado, que explotó en la segunda mitad de los años sesenta, mayo de 1968, y que aunque pudo ser frenado en parte de los setenta, cambio nuestro mundo para siempre.