Tenía muchísimas ganas de que por fin saliera esta maravillosa película en DVD, pero vaya edición más pésima que han sacado. Lo único bueno que tiene son los subtítulos en inglés, pero es que ¡ni siquiera incluye el tráiler del film!

Y no comparemos con la edición especial que han sacado en Estados Unidos y que está disponible desde el año 1999, ¿sabéis qué incluye esa edición? Figuráos:
además del tráiler y las biofilmografías, incluye notas de producción, cuatro features, un documental de ¡41 minutos!, comentarios de la directora Allison Anders, 32 minutos de escenas eliminadas, y una colección de emails que la directora escribió a un amigo durante el montaje de la película.

¡Para que comparéis con la horrible edición que nos ha regalado la Universa!. Pero eso no es lo peor, ojalá. Lo peor es que han adulterado el formato original del film, que era 1:85:1 por el de Full Screen 4:3. Resultado: la imagen aparece ligeramente recortada por los lados, a diferencia de lo que ocurriría si estuviera editada en el formato panorámico original.

Resumiendo, una edición pobre y vergonzosa que no nos merecemos ni nosotros ni todo el equipo que tanto se esforzó por hacer realidad esta historia maravillosa.