España |
FilmAffinity
|
Aclamada adaptación de la famosa novela de Milan Kundera. El director Philip Kaufman -que acababa de triunfar con sus ocho nominaciones a los Oscar de "Elegidos para la gloria" (The Right Stuff, 1983)- fue el encargado de adaptar el libro de moda en Occidente a mediados de los ochenta. Sus bazas: altas dosis de erotismo, su carga filosófica (lógicamente mucho menor que en el libro, denso y complejo) y la crítica al comunismo. Para ello contó con un trío protagonista (Day-Lewis, Binoche y Lena Olin) todavía no muy conocido, pero que pusieron la máxima intensidad en este triángulo amoroso ambientado en la primavera de Praga del 68. Interesante. |
POS
|
Estados Unidos |
The New York Times
|
"Lo que presenta no es exactamente una versión aséptica de Kundera, pero el cuidado, la inteligencia y el erotismo con los que se ha hecho no impiden que tenga un aire zombi." |
NEU
|
Estados Unidos |
rogerebert.com
|
"Lo remarcable de la película no es su contenido sexual en sí mismo, sino cómo Kaufman lo utiliza para contar una historia compleja (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 4)" |
POS
|
Estados Unidos |
The Washington Post
|
"En la novela los personajes son peones en un tablero de ajedrez complejo y filosófico (...) En la adaptación, Kaufman graba a los peones (...) pero sin la presencia ni la voz de Kundera, esto es más un juego de damas que de ajedrez" |
NEG
|
Estados Unidos |
Variety
|
"Una adaptación interesante y satisfactoria (...) La sexualidad que abunda en el film tiene una gran intensidad y energía en el primer acto" |
POS
|
Estados Unidos |
Los Angeles Times
|
"Al final acaba añadiéndose al grupo de películas que hacen patente el insoportable peso del cine." |
NEG
|
Estados Unidos |
AV Club
|
"Sus escenas de sexo no son tan notables por su lascivia (aunque son bastante sexis) sino por lo que Kaufman y los actores dicen con el lenguaje corporal." |
POS
|
Reino Unido |
Empire
|
"El reparto está muy bien elegido (...) Se podría decir que es tan buena como 'Lolita' de Stanley Kubrick (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)" |
POS
|
Estados Unidos |
Chicago Reader
|
"Es visualmente expansiva pero simplifica a nivel intelectual y formal (...) Falsea al original haciendo que la acción sea estrictamente lineal y eliminando la mayoría del contenido ensayístico" |
NEU
|