Como una imagen (2004)

Qué dirán de mí
Inteligente y sutil película que a traves de un magnífico guión, navega por los miedos, las frustraciones, las etiquetas y la obsesión por la imagen del ser humano; concretamente la clase media europea.

Cada palabra, cada detalle, cada reacción... forma parte de este universo de criaturas bien construidas, en donde no hay buenos, ni malos... hay personas reconocibles, hay escenas cotidianas. El "que dirán" es parte de nosotros y hay muchos que permiten que esta frase les gobierne sus vidas, más allá del quedar bien, la imagen nos cuestiona muchos hechos y decisiones. Esta joya lo transmite perfectamente.

Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri tienen la virtud de crear personajes tan naturales y auténticos que hacen que uno se emocione con diálogos sencillos.
ibg

Amor, dov'è la fe'
che il traditor giurò?[*]

»>»>Todos los personajes están solos. El amor sólo lo encuentran /atisban/ en la infidelidad. Algas.

[...]

Fa che ritorni il mio
amor com'ei pur fu,

»>»>El amor siempre está en el pasado o en el futuro. Olas que se rompen. Se acercan poco a poco, las ves venir. Pero nadie sobrevive bebiendo agua del mar. Corales.

[...]

Amor, sì bella fe'!

»>»>Bella fe. Si no tengo fe, nada me sirve. Saulo/Pablo sabía de lo que hablaba. Berberechos.

Nè mai sì dolci baci
da quella bocca havrà,
nè più soavi -ah, taci,
taci, che troppo il sa.

»>»>El resto es silencio.

(Miserella! ah più no, no
tanto gel sofrir non può.)

»>»>Sí puedes.

====

*«Lamento della ninfa», del Libro VIII de los «Madrigali guerreri ed amosori», de Claudio Monteverdi. Versión cantada por Samir, Rifiuti, Art y Sódor [Summer School, Dartington, Gran Bretaña].

Escolio de Macarrones:
Esta película es un milagro.