El teniente seductor (1931)

Teniente primero de la guardia imperial de Austria, Nikolaus von Preyn, es también un seductor de rango primero. Las chicas le llaman cariñosamente Niki, y al verle… es fácil deducir que este nombre le viene como el pitillo a la gaseosa. Cuando un amigo de la guardia le habla de una chica violinista que le viene gustando más que su propia esposa, Niki se anima a conocerla… y al quedar encantado con ella, de inmediato se las ingeniará para quitársela. Pero, un día en que hace la guardia ante la llegada a Viena del rey Adolf XV y su hija Anna, provenientes de Flausenturm, perdón, Flausenthurm, en el instante en que sonríe y hace un guiño de ojo a su pretendida Franzi –sí, la violinista que le está quitando a su amigo- a quien ha descubierto al otro lado de la vía, el auto que transporta a la realeza se cruza entre ellos… y la rubia princesa Anna asume que estos gestos ¡irrespetuosos! iban para ella.

Lo que sigue tiene buen pulso y encanto, porque está hecho con muy simpáticas actuaciones de Maurice Chevalier, nada de galán pero mucho de comediante; Claudette Colbert, la chica enamoradísima que quizás llegue a comprender que a veces perder es ganar; Miriam Hopkins, en plena juventud queriendo aprender del amor y de otras cosas para las que todavía es novata; y muy especialmente, George Barbier, haciendo de un rey que, a mi que me gustan más bien poquito, logró resultarme bastante simpático.

El guión de Ernest Vajda y Samson Raphaelson, quienes partieron de la obra “The waltz dream” de Leopold Jacobson y Felix Dormann, los cuales habían adaptado la novela “Nux, el príncipe consorte” de Hans Müller, cuenta con deliciosos, maliciosos y retorcidos diálogos… y bueno, todo esto en manos del director Ernst Lubitsch, se convertirá en una picaresca comedia pre-code, en la que abundarán las situaciones sutilmente insinuadas que, para quien sepa leerlas con justeza, va a encontrar que son sumamente divertidas.

Valga un ejemplo de escena: Un sastre llega al apartamento donde vive Niki para hacer un cobro. Toca el timbre… la puerta… y convencido entonces de que su deudor no está en casa, se marcha. Cuando desciende las escaleras, una linda chica sube y llama a la puerta con un toque particular. La puerta se abre enseguida y la muchacha entra. Una luz se enciende en el interior… y cuando se apaga, ya es de noche y la chica sale del apartamento. Entonces, podemos ver a Niki que luce extenuado al borde de la cama. No se ha dicho ni una sola palabra, pero cada plano es tan preciso y tan bien editado, que todo queda ¡perfectamente claro!

Y que tal este diálogo:
-No me hagas esperar 24 horas. –Dice Niki a Franzi y mirándola con ojos muy pícaros, exclama- ¡Estoy tan hambriento!
-Entonces podríamos tomar el té por la tarde –Propone ella.
A lo que él sugiere:
-¿Y por qué no desayunamos mañana por la mañana?
-No, no. –Concluirá Franzi- Primero el té… Luego cenamos… y después… puede que desayunemos.

“EL TENIENTE SEDUCTOR” resulta así una comedia muy bien servida. ¿Y el final?, me recordó a “Gigi”, ¡sucede tal y como suele ocurrir en la vida real!

Dirigida por Ernst Lubitsch e interpretada por Maurice Chevalier, Claudette Colbert y Miriam Hopkins. Cuenta la historia de un teniente de la guardia austriaca (Maurice Chevalier) enamorado de una violinista (Claudette Colbert). Cuando el rey del país vecino acude con su hija (Miriam Hopkins) a Austria, esta intercepta un coqueteo por parte del teniente que, evidentemente, no iba dirigido a ella si no a su novia, pero la hija del rey interpreta que va para ella y se arma el enredo. A esto hay que sumar que el teniente es llamado a palacio para que explique su actitud para con la princesa y este finge estar enamorado de ella.

La película está llena de connotaciones sexuales. No se ve nada pero, por ejemplo, hay más erotismo en una partida de damas que en cualquier película actual supuestamente erótica. O diálogos que sin mencionar ninguna palabra sexual da a entender que todo lo que dicen es sexual.

Los tres interpretes principales está excelentes, aunque me gusta especialmente Miriam Hopkins ya que consigue hacer un personaje divertidisimo. Aparte que su transformación a ritmo de Jazz up your lingerie levanta la moral al más decaído.

Me sorprende el final ya que no es el que me esperaba. Eran tiempos pre-codigo y se podían permitir ser amorales.

Esta fue su única nominación.

El 1 de agosto de 1931 se estrenó en Estados Unidos. Tuvo doble premiere: Una el 22 de mayo de 1931 en Nueva York y otra en Los Angeles el 22 de julio de 1931.