Agatha Christie: Poirot - Un triste ciprés (TV) (2003)

Tras haber contemplado anteriores adaptaciones al cine de las obras de Agatha Christie, esta serie que protagoniza David Suchet es, por fin, la que no desmerece de la atmósfera que se podía respirar en las novelas. Trabajos anteriores protagonizados por Peter Ustinov están muy alejados del detective Poirot interpretado por el extraordinario Suchet. Es el mismísimo detective vivito y coleando.
En cuanto a la ambientación (punto fuerte de los británicos) es prodigiosa, en esta historia concretamente, llega a ser muy lujosa en la decoración de los interiores de la mansión y el resto del elenco cual si hubieran saltado de las páginas del libro. Soy presa del entusiasmo al poder disfrutar de una minuciosa adaptación de las novelas que devoré de muy joven. Ya en otras ocasiones quedé defraudado por adaptaciones que adolecían de licencias en el actor que interpretaba a Poirot, en la década en la que se encajaban las historias o en la ramplonería de las ambientaciones. Ahora sí que se puede contemplar un gran trabajo. Bravo por Andrew Grieve y la nutrida producción que ha respaldado el proyecto.

Lo que no se pueden obviar son las limitaciones del medio y la prolija exposición de los personajes que se podía ir desarrollando en las páginas de las novelas ahora se tienen que sustituir por trazos aunque, eso sí, se ve que se cuidan especialmente en multitud de gestos. En mi caso, celebro una ventaja de la película sobre el libro y es la identificación de los personajes. Las historias de Agatha Christie incluyen en nómina más de una docena de sujetos, con nombres extranjeros, con lo que me hacía cierto lío cuando se referían a tal o a cual. Viéndoles las caras se comprende mucho mejor el entramado de pasiones y ambiciones que torturan a los intervinientes y se hacen más próximos. Un deleite para los que una vez gozamos con la lectura de las pesquisas de Hércules Poirot, el hombre se iba tropezando con los cadáveres por donde quiera que fuese.

Fenomenal.

Me asomé un poquito escéptica porque "Un triste ciprés" es de mis obras favoritas de Agatha Christie y me disgusta sobremanera que textos a los que tengo especial cariño se transformen en cintas descafeinadas. Afortunadamente, no es el caso, aunque -y quizá es el único pero- el final no está plasmado en la forma con la fidelidad requerida.

Con todo y con eso, la producción tiene ese sello especial que adoramos los fans de la autora: los decorados, exteriores, vestuario... evocan perfectamente la ambientación de la novela. Y también los personajes están bien trazados, aunque es obvio que los actores (quitando a Poirot, David Suchet) no son de primera fila y alguno en concreto es francamente mejorable. El resultado es un producto muy logrado que creo no decepcionará a los fans de la genial escritora.

Y permítaseme un apunte personal para finalizar. Hoy hace 13 años que participo en Film Affinity y jamás pude imaginar una realidad como la que estamos enfrentando en España. Ahora más que nunca, en estos tiempos tan críticos, ver una película se ha convertido casi en un bálsamo, y hasta en una forma de restablecimiento del equilibrio psicológico. Mil gracias a esta web como vehículo de mi entretenimiento y a sus usuarios.