Doce hombres sin piedad (TV) (1973)

Sin duda una de los mejores Estudio1 de TVE y el más recordado en la memoria colectiva de este país, cuando en España sólo había 2 canales de televisión. Hay que recordar que las adaptaciones teatrales que hacía Estudio1 estaban hechas con 2 duros, pero con una cantidad de talento que no parece probable que vuelva a juntarse en un plató televisivo español, a juzgar por la terrible calidad de las series que asaltan nuestros hogares en la actualidad.
Como en la igualmente celebrada y recordada adaptación norteamericana, dirigida por Sidney Lumet, el mayor acierto de esta versión es la elección de un excelente reparto, con algunos de los mejores y más celebrados actores españoles de su generación. Sin ellos no se entendería la grandeza de esta cinta y miedo da pensar lo que podrían hacer algunos de nuestros más afamados actores españoles de la actualidad si algún valiente le vendiera a una de nuestras televisiones la posibildad de hacer un remake.
Las imágenes de aquella lejana noche de televisión permanecen firmemente ancladas en mi mente y todavía recuerdo al grandísimo José María Rodero en el papel que hizo anteriormente Henry Fonda, y a José Bodalo, incapaz de dar su brazo a torcer, y a Sancho Gracia en su papel de bravucón. Cuando posteriormente vi la original versión norteamericana me pareció que no tenía nada que envidiarle esta humilde versión española, hecha con tan pocos recursos como enorme talento por parte de sus actors y la gran dirección de Gustavo Pérez Puig.
Un homenaje al mejor teatro y a la mejor televisión que yo recuerdo, y que, gracias a RTVE podemos ver y disfrutar nuevamente online: http://www.rtve.es/alacarta/videos/estudio-1/estudio-1-doce-hombres-sin-piedad/867545/
A disfrutarla.

No creo que exageren en lo más mínimo las críticas previas que colocan esta adaptación española de la gran pieza clásica de Reginald Rose a la altura de su estupenda versión norteamericana, con Henry Fonda a la cabeza de un magnífico reparto. Creo que, más allá de nostalgias y la identificación con actores nacionales, hay argumentos artísticos para justificar dicho posicionamiento.

La cinta norteamericana es excelente, pero comete un pequeño error para algunas críticas, entra las que me incluyo. Vemos al sospechoso acusado antes de arrancar las deliberaciones, apenas es un segundo, pero estamos condicionados, cada uno nos hemos montado su historia y tenemos nuestros prejuicios. Con muy buen criterio, Gustavo Pérez Puig nos pone en las manos de doce personalidades fortísimas que hablan de un joven marginal al que no hemos visto en nuestra vida, ni siquiera como espectadores.

Otro punto a favor es la valentía. Esto no es un demérito de la norteamericana, pero si una desventaja que el Estudio 1 tenía y supo sortear con gracia y elegancia, esas pullitas dichas con sobriedad por unos actores en estado de gracia permanente, sobre países, libertades, inmigración... Pongamos el contexto histórico, sorprende.

Del resto, poco más que coincidir, José María Rodero está muy bien en su rol protagonista, Ismael Merlo se inventa que su personaje está refriado para justificar su tos, Antonio Casal, Rafael Alonso... Magníficos todos, y, en un equipo de campeones, la matrícula para un José Bódalo inconmensurable, con un personaje que nunca ha tenido tanta fuerza como cuando él lo ha cogido, un monstruo de la actuación.

Una joya televisiva hecha con mucho talento y cariño por la profesión.