arrow

Hotel El Balneario (Serie de TV) (2013)

6,9
123
Votar
Plugin no soportado
Añadir a listas
Disponible en:
Suscripción
Trailer (DANÉS subtitulado en ESPAÑOL)
10
Badehotellet, El Balneario
Badehotellet, traducido el título al español El Balneario, es una Serie danesa extraordinaria de la plataforma Filmin. Su éxito en Europa debe haber sido asimismo extraordinario a juzgar por sus nueve Temporadas y sus cinco o seis capítulos cada una. Me parece desafortunada la traducción al español, porque en España el balneario se refiere a un lugar, y también al Hotel donde suele estar situado, donde los huéspedes van a él para darse baños termales o terapéuticos. Detalle éste que ha de influir en la idea inicial del espectador, sobre todo joven, haciéndole parecer que el argumento ha de ser rancio o trasnochado…

Sin embargo, la acción comienza el verano de 1932 y termina con el fin de la segunda guerra mundial, en 1945. En estos trece años, unas familias, pero también un afamado actor, van a veranear todos los años al hotel que está junto a una playa. Razón por la que el título hubiera sido más ajustado a la realidad y sin esa connotación rancia de “balneario”, si se hubiese decidido titularla, por ejemplo. Hotel de playa, haciendo honor a lo que se dice en la sinopsis sobre los hoteles costeros en Europa de los años veinte del siglo pasado…

Dicho esto, la Serie es, me parece, un monumento cinematográfico, un bálsamo psicológico en tiempos sombríos y plagados de tragedias y disparates como los que vivimos actualmente. La armonía está presente desde el primer capítulo hasta el último. Todo rezuma sensibilidad en todos los actores y actrices, sin una brizna de empalago. En algunos casos, lo que parece responder justo a esa falta de sensibilidad en el actor o actriz, es consecuencia de la debilidad humana de carácter personal manifestada en momentos de bonanza, redimida por el fondo verdadero del personaje en cuestión posteriormente, en una de esas situaciones que le ponen a prueba. Se necesita una gran maestría para conseguir este resultado.

Téngase en cuenta que Dinamarca fue invadida por los alemanes sin disparar ni un solo tiro y sin recibir ni un solo tiro. Lo que no significa que no hubiese partidarios y no partidarios en el asunto. Lo que a su vez da juego a situaciones singulares, pero sin violencia alguna si las comparamos con las mil y unas peripecias bélicas y prebélicas con violencia más o menos explícita en las también mil y una películas que hemos visto sobre ésta y la primera gran guerra mundiales. Por eso hablo de armonía a raudales, sin edulcorados. Es como estar escuchando un concierto para violín o piano clásico, para mayores aficionados y para no aficionados a la música clásica. Ni un desafino, ni un descuido en los detalles de la decoración de principios de siglo, ni un descuido en el montaje ni pregunta de esas que a menudo se hace el espectador un poco avisado al darse cuenta de que algo a lo que debía responderse después, se olvida el productor o el director, tomando por tonto al espectador. La amenidad está asegurada. Todo perfecto. No quiero acabar sin destacar el papel portentoso de Jens Jacob Tychsen, el actor danés que a su vez hace de actor clásico que va a descansar también todos los veranos al Hotel. Sólo por verle a él merece la pena ver la Serie. Nunca he visto semejante perfección, y téngase en cuenta que soy aficionado al cine desde hace 85 años, mi edad.

Jaime Richart
8 Diciembre 2023
[Leer más +]
5 de 5 usuarios han encontrado esta crítica útil
Más información sobre Hotel El Balneario (Serie de TV)
Fichas más visitadas