Purple Butterfly (2003)

Ye Lou (Amarillo según los traductores españoles, je) se encarga de narrarnos con Mariposa Púrpura un drama socio-político que toma como fondo la década de los 20-30 en China, época en la que los japoneses entraton al país, intentando sitiarlo y dominarlo. Así, se abarcan dos arcos argumentales, por un lado el ANTES del conflicto, que comienza con una historia de amor algo simplona, y lo que viene después, donde ya entran en juego más personajes y todo se hace un lío. Y justo está aquí el mayor problema de la obra, el tener un guión muy lioso, pese a que estemos 100% atentos a la pantalla.

Otro enorme problema de la propuesta de Ye Lou es que, al menos en esta cinta, el director chino no es capaz de mantener un ritmo adecuando, haciendo que la narración esté atropellada por momentos y que, en general, todo sea muy lento, aburrido, hasta llegar al más absoluto tedio. Si a esto le sumamos pequeños agujeros en una trama que no apasiona -al menos a mi, que desconozco verdaderamente el conflicto-, pues nos da como resultante un thriller bastante desaprovechado, máxime con un reparto como el que tiene, encabezado con la siempre increíble Zhang Ziyi, que aquí está enorme.

Técnicamente, eso sí, no puede reprochársele nada. Unos decorados elaboradísimos, algunas secuencias que quitan el hipo (el tiroteo en la estación), un maquillaje a buen nivel, y una BSO potable. Más allá de esto, me temo que estamos ante una fallida propuesta de más de dos horas de duración bastante poco llevadera. Prescindible.

El film es una historia de amor imposible en tiempos difíciles, tiempos de enfrentamiento entre China y Japón por la ciudad de Shanghai.

En 1932, Shanghai era la quinta ciudad más grande del mundo. En 1937, tras la Batalla de Shanghái, la ciudad cayó en manos de los japoneses. Esta ocupación duró hasta 1945. Durante la Segunda Guerra Mundial se convirtió en punto de refugio de miles de europeos.

Para el año 1928, Cynthia (Zhang Ziyi) es una joven natural de Manchuria e Itami (Tôru Nakamura) un estudiante japonés, ambos estaban enamorados, pero él se ve obligado a regresar a Japón para el servicio militar.

Años más tarde, 1931,Cynthia ha regresado a Shanghai, pero ahora como Ding Hui y como miembro del “Purple Butterfly”, un poderoso grupo de resistencia contra la ocupación japonesa, encabezada por Xie Ming (Feng Yuanzheng).

Itami que también ha llegado a Shanghai, pero ahora como miembro de la unidad de la policía secreta de los japoneses, con la tarea de combatir y eliminar el “Purple Butterfly”.

Hay varios puntos que me llaman la atención: un dato particular del film es su aspecto de la lluvia casi constante, lo que le da un marco de oscuridad, además su fotografía es de poca profundidad de campo.

Las expresiones de Cynthia e Itami no establecen la pasión que alguna vez existió entre dos amantes, más bien lucen a una pareja a punto de divorciarse.

La película sólo fue presentada en un teatro en los Estados Unidos (Nueva York) durante tres semanas, generó por venta de taquillas la cantidad de $17,790, además recibió una nominación al “Cannes Film Festival” por la Palma Dorada para su director y escritor Ye Lou.