Sumas y restas (2004)

Quienes vivimos en Medellin y soportamos las oleadas del narcotráfico, fuimos testigos de toda la ola violenta, vemos retratadas secuencias cotidianas de los mafiosos, aquí llamados "traquetos" con esas burlas a la sociedad por disponer de grandes cantidades de dinero, de lo cual solo ahora está saliendo Colombia de la noche oscura en que nos colocaron Pablo Escobar, el Mexicano, los funcionarios corruptos que ampararon los bandidos y mafiosos. Excelente la obra de Victor Gaviria, extraordinario el trabajo de Juan Uribe, Alonso Arias y Maria Isabel Gaviria, donde el maestro Gaviria, volvio a plasmar otro clásico en medio de la violencia, que quedará para la historia.

Cinta realista, retrato cercano y reconocible de una sociedad que no termina aún de reponerse de los efectos macrosociales de la época de oro del narcontráfico (década de 1980)...

Seguramente pudo ser una cinta mejor presentada, de mejor factura, sin embargo cumple con un nivel de calidad técnica óptimo y unas actuaciones bastante verosímiles. Cualquiera que sea colombiano y, más: que sea medellinense ve reconocer una y otra vez los referentes típicos de la sociedad urbana de los ochentas que esta cinta muestra. En este sentido, Gaviria logra mostrar con gran rigor un esbozo sociológico de la relación entre clases sociales en torno a las prácticas de venta y comercialización de la droga. Pocos asuntos quedan fuera de contexto y cada detalle es reconocible [Desde las actitudes sociales mostradas, pasando por el conservadurismo de la sociedad medellinense, el papel de las creencias, tradiciones... todo ello es un fiel retrato para nada desdeñable]... El talento de Gaviria queda de nuevo expuesto y haría pensar que su madurez cinematográfica le hará llegar a una obra cumbre que marcará un hito en el cine colombiano... Esta no es su mejor película hasta el momento, pero va por muy buen camino.

PD. En las anteriores críticas aparecía una sorpresa ante tanto "!hijo puta¡" dicho en esta película, bueno aclaro que en realidad lo que se dice es "¡hijueputa!", un poco diferente... Y no es una exageración, así se habla aún hoy en Medellín sobre todo en los sectores populares y en ambientes de informalidad, tal cual... De ahí que se comprende la dificultad de que los españoles entiendan esta forma de usar el español así como el resto de expresiones que la película de Gaviria recrea. Un dato: estudios sociolingüísticos en Medellín han identificado una suerte de dialecto que se gestó en la ciudad durante la década de los 80, paralelo al auge del narcotráfico y que permeó a grandes sectores de la sociedad, se le llama "Parlache" y es un dialecto bastante bien retratado en esta cinta... Es justo ahí donde los extranjeros de habla española se sienten perdidos.