Los Teleñecos (The Muppets) (Serie de TV) (2015)

... y mientras, tambaleante, es escoltado por Kermit que lo ayuda a caminar, le pregunta:
“Kermit, ¿alguna vez te han disparado con un dardo tranquilizante?”
A lo que este responde,
“No, pero una vez lamí a mi primo y las paredes se derretían”

Este tipo de diálogos abundan en el nuevo programa de Los Muppets estrenado en 2015 y marcan la pauta de que este nuevo show está orientado exclusivamente al público adulto. Yo soy de la época en que Fozzie se llamaba “El oso Figaredo” y Kermit era “La Rana René” (en Latinoamérica, en España fue bautizado como La Rana Gustavo – me imagino los procesos decisorios tomados durante esos años por lo traductores para seleccionar un nombre). Y en aquellos tiempos, los programas televisivos de los títeres creados por Jim “Laberinto” Henson funcionaban a dos niveles y podían ser disfrutados a la vez por niños y adultos. Con esta entrega modernizada, un chico se aburrirá y no entenderá la mayoría de las bromas y referencias.

Miss Piggy está más diva que nunca y conduce “Up Late With Miss Piggy”, su propio late night show al estilo del de Conan O'Brien, cosa que ya había hecho en el pasado durante el especial “The Fantastic Miss Piggy Show” (1982). Como era de esperar, la Electric Mayhem es la banda en el piso que anima el programa. El resto de los personajes clásicos son virtualmente los esclavos de la blonda estrella y todos trabajan en la producción del programa televisivo. Al mismo tiempo, todas sus acciones son filmadas en un falso documental, donde cada tanto dan declaraciones personales, al estilo The Office y similares. Como es tradicional, personalidades de carne y hueso hacen participaciones en el show, en este caso bajo la excusa de ser entrevistados por Piggy.

René (me resisto a llamarlo por su nombre original, y su explicación no me convence (*)) es el sufrido productor ejecutivo del show y, como siempre, todo gira en torno a ver a este verde émulo de los personajes cinematográficos de Woody Allen siendo maltratado constantemente por su ex pareja, ahora jefa. Pero diría que salió ganando con la ruptura amorosa, porque se puso de novio con Denise, una pelirroja chanchita más joven, más delgada, de carácter mucho más amable y mucho más atractiva, si confían en mi gusto por las cerdas. Figaredo intenta una relación ehh.. ¿cómo se dice lo inverso a la zoofilia? con una humana, que es la rubia de Garfunkel & Oates.

The Muppets es hilarante e inteligente, pero no es tu viejo show de los Muppets. Hay gente quejándose por esto en internet, pero en mi opinión es la actualización al siglo XXI justa que estos teleñecos necesitaban para seguir vigentes.

-----
(*) Decididos a unificar versiones dada la globalización actual de los contenidos, antes de la película de 2011 que los vio regresar, los de la distribuidora le hicieron hacer a René un video para el público latinoamericano explicando por qué lo conocían por ese nombre cuando en realidad es Kermit. Según su versión, la primera vez que viajo a México lo llamaron así por equivocación, y para no ser descortés no quiso corregirlos y le quedó René. Pero Miss Piggy cuenta otra versión: él se había cambiado el nombre a propósito para irse de joda a México y que ella no lo descubriera mientras se deba la buena vida. “A partir de ahora serás Kermit y no René, ¿me oíste?”, le grita al oido. Esto sí que es violencia de género.

http://www.videovengador.blogspot.com