Drácula (TV) (1980)

Producción de Toei, una de las principales productoras de anime en Japón, basada en los cómics de Marvel The tomb of Dracula, publicados desde Abril de 1972 hasta Agosto de 1979. La película fue animada en Japón para una posterior emisión televisiva en Estados Unidos por Harmnoy Gold bajo el título Dracula: Sovereign of the Damned, fue editada en DVD como The Tomb of Dracula: Sovereign of the Damned. En España la película fue emitida a principios de los 80 en el programa de TVE Mazapán, presentado por Teresa Rabal, bajo la distribución de ITB Italian TV Broadcasting se editó en VHS titulada solo como Drácula, con un doblaje espantoso.

Está película estaba almacenada en lo más profundo de mis recuerdos, durante mi niñez la vi bastantes veces, recuerdo disfrutar siempre que la veía como si fuera la primera vez. Ahora es cierto que la película se percibe algo distinta, pero guarda todo su encanto, aunque insisto en lo pésimo, vergonzoso e insultante que resulta el doblaje en castellano. La película arranca con una voz en off que nos narra e introduce en la ambientación, el doblaje al castellano es una voz insulsa, sin espíritu ni emoción, durante la película empeora, no solo las voces son malas, la traducción también es de vergüenza ajena, un mal trabajo que rebaja el valor de la película. Dejando de lado el mal hacer del doblaje al castellano, la película dispone de un argumento delirante, la narrativa no es muy fluida, pero dispone de cierto encanto. La animación puede que ahora esté muy desfasada, pero eso no debería ser para nada algo negativo, cada cosa se debe a su tiempo y se debe valorar sin entrar en comparativas.

El diseño de personajes está muy logrado, inspirado en la colección de cómics y compilando todos los clichés posibles, se consigue un carisma especial en todos ellos. Se destaca de forma particular el clasicismo en el diseño del personaje de Drácula, tanto por su vestuario como por respetar el homenaje que rindió el dibujante Gene Colan, otorgando al personaje de Drácula en la colección The tomb of Dracula la apariencia del actor Jack Palance. Otro punto fuerte reside en la banda sonora, al no encontrar trailer dejo un fragmento con los diez primeros minutos. La banda sonora está compuesta por Seiji Yokoyama, compositor Japonés mayormente conocido por la banda sonora de El capitán Harlock y casi por la totalidad de la banda sonora de la mítica serie Saint Seiya (Los caballeros del zodiaco). La banda sonora en conjunto con el diseño, tanto de personajes como de localizaciones, consigue recrear una ambientación oscura y tenebrosa, una interesante mezcla de película de terror Italiana y las clásicas producciones de la Hammer. Yami no Teisou: Kyuuketsuki Dracula es una interesante y curiosa adaptación del legendario e inmortal personaje fantástico que quizás, más haya transcendido con el paso del tiempo.

Curiosa y original vuelta de tuerca que los japoneses le dieran al personaje Drácula de Bram Stoker.

Este animé es sumamente delirante al juntar de manera original y atrapante a Drácula, a Satanás, a Dios, y a todo un cúmulo de situaciones extravagantes donde el vampirismo y el satanismo se funden de manera insólita.

La historia está bien trabajada desde la inventiva narrativa, con muchas alternativas llamativas que casi nada de convencional tienen. No quisiera entrar en comentar detalles para no incurrir en spoilers, pero hay situaciones tan extraviadas que acaparan la atención inexorablemente.

Claro que a los puristas de la novela de Bram Stoker puede que les choque tanta ocurrencia y divague, pero para quienes podemos permitir ese tipo de licencias, nos divierte esta opción desprejuiciada y libre del mito Drácula.

Hablando de los gráficos y la animación, estamos en presencia de una cinta sencilla pero bien expresionista desde los detalles y gótica desde su ambientación, lo cual colabora para generar atrapantes climas.

En fin, un animé de terror bien atrayente en su extraña propuesta argumental. Para nada trillada, una mirada distinta al personaje de Drácula.

Palabras claves: vampiros, Satanás, ambiente gótico, cazadores de vampiros, satanismo, anime, comic.