La caseta mágica (1970)

Largometraje del mito de la animación Chuck Jones, que tantos buenos momentos nos hizo pasar en nuestra infancia con Bugs Bunny, el paro Lucas o el Correcaminos, entre tantos. Curioso largometraje, alejado del humor surrealista, más próximo a los conceptos de libros infantiles como "El mago de Oz", "Alicia en el país de las maravillas" y "El pequeño príncipe" y que se retomó en los años 90 en "El guardián de las palabras".

Imagen real y animada para contarnos las aventuras de un niño aburrido de la vida frente a una aparición mágica, una puerta dimensional a un extraño y fantástico mundo con peculiares personajes, la mayoría humanos, donde aprenderá a valorar el saber de letras y números, el esfuerzo y la amistad. Animación correcta, con esos fondos surrealistas, desde relojes fundidos a mosaicos de letras y números, extraños paisajes y ciudades y monstruos made in Chuck Jones.

Aunque es una buena historia, con moraleja final y todo, está demasiado alejada del mundo bizarro y divertido que siempre nos había ofrecido Jones. Aunque tiene sus toques personales, estos quedan subordinados a una historia demasiado trascendente y contenida, trufada de canciones ad-hoc pero sin personalidad.

Original pero quizás demasiado seria.

'The Phantom Tollboot' es una película de animación, con una pequeña introducción y epílogo en imagen real, que adapta el libro del mismo nombre, repitiendo la fórmula, que le dió un Oscar pocos años antes a Chuck Jones por su corto de animación 'The Dot and the Line', pero está vez con un largometraje.

El estilo de esta película se acerca más a 'el Grinch ' y a 'Norton el elefante' que ha los Looney tunes. El diseño y la animación, sin ser gran cosa, son sus puntos fuertes. La historia no es más que una especie de 'Alicia en el país de las maravillas', pero con un fuerte mensaje para los niños sobre la importancia de estudiar y de esforzarse. Para adultos hoy en día puede que se quede muy corta en este aspecto.

Por desgracia la única copia que he encontrado de esta película es doblada al castellano sin posibilidad de verla en versión original y con un sonido horrible que hace realmente complicado poder disfrutar de ella.

De nuevo nos encontramos con una traducción del título porque sí. El título original es 'The Phantom Tollboot' lo que viene a ser el peaje fantasma. Al español se tradujo como la caseta mágica. Es cierto que el original da sensación de película de terror mientras que el título en castellano suena más infantil, pero me sigue pareciendo una falta de respeto a los autores estos cambios de título.

Me parece una película interesante por su director y la gran influencia que tuvo en la animación, pero no ha conseguido hacerse un hueco entre mis películas preferidas de animación.