Detective privado (1978)

Anoche la ví,y casi me da un telele, no hijo no, con B&B se cerró el ciclo, son buenos actores y te quedas perplejo, es que no se lo creen y Mitchum y JIM Stewart se lo toman como un pasatiempo. Además el sueño eterno a la inglesa no pega y Rovert Mitchum actua como con desgana como si pasase por allí y le hubiesen puesto un 22 en la sien y le hubiesen conminado a........actuar.

Detective Privado, en realidad El sueño eterno, su título original, es tildada de remake de El sueño eterno de 1946, la versión cinematográfica de la novela de Raymond Chandler (1939). Winner que dirije, escribe el guion y produce, hace su versión de la novela 32 años después que la de Hawks, sin incidir sobre ella, como el cristal, de forma transparente, limpia, trabajando sobre la novela para presentarla prudentemente de otra forma, en un escenario inglés y sin el magnetismo de la primera. De todas maneras, buen trabajo de Winner.

Para los que siempre será bienvenida una buena película de detectives privados, de bella factura como ésta, con personajes misteriosos todos, ávidos de dinero, egoístas sin escrúpulos, chantajistas, depravados y asesinos, encontrar a un tipo como Marlowe, un autónomo honrado, que se presenta a su cliente con su mejor traje y sus mejores calcetines, con educación, cobrando 50 libras al día, más gastos, sin ningún ánimo de aprovecharse de nadie ni de sacar tajada, algo impensable en nuestros tiempos, Winner nos ofrece la posibilidad de disfrutar de nuevo de la novela de Chandler con un Mitchum, icono del cine negro, aportando su clase y dominio de la escena, relatando en primera persona los hechos, como en la novela. Tras él, un elenco de veteranos muy dispuestos —destacando el peligroso y admirado Richard Boone— para que entre todos llegar al famoso colofón de la novela de que... al final, dormirás el sueño eterno.

¿Dónde reposas cuando estás muerto? No te preocupa, simplemente duermes el sueño eterno, sin preocuparte dónde has caído ni la fealdad de cómo has muerto.