Los parientes (1982)

Al común de los seres humanos les pasa que, hasta cierta edad, avanzan en el conocimiento y en la puesta al día con la realidad que los circunda, pero, de cierto momento para acá, tiran el ancla y, entonces, comienzan a ver el que fuera su pasado como lo bueno, lo correcto y lo que debe preservarse, y todo lo nuevo lo ven con malos ojos, desagradable e inconveniente... y como no comulgan con el estilo de vida de las nuevas generaciones, comienzan a chocar con ellas al tratar -en vano- de preservar las viejas, y a veces rancias, costumbres. “Tradición, familia y propiedad”, es el lema en el que viven ancladas las organizaciones más conservadoras que padecemos, pero éste se ve a diario sacudido por visiones innovadoras que, ahora reclaman actualización, pluralidad y equidad, y mientras se van haciendo los necesarios ajustes éticos y culturales, se va ganando en autonomía y en el derecho a ser uno y único… ¡y eso vale oro!

En su sexta película, <<LOS PARIENTES>>, el director ruso Nikita Mikhalkov, ha decidido ocuparse de este interesante tema, tomando como personaje central a una mujer, María Vasilievna Konovalova, quien, tras pasar mucho tiempo en una aldea rural, ahora decide visitar en Moscú a su hija Nina, a quien encuentra separada y viviendo en compañía de Ira, su pequeña nieta. También Marusia se deshizo de su esposo por una infidelidad… pero, esta ocasión planea aprovecharla para procurar la reconciliación de su hija con el padre de la niña, y de paso buscar a éste, su desjuiciado excónyuge.

Pero, como es de esperarse, el choque generacional va a producirse… y muchas cosas de tinte agridulce van a suceder en un filme donde, la sociología y la psicología van a ocupar un sitial bien interesante. Como es habitual en sus películas, Mikhalkov consigue expresar un gran cariño por todos sus personajes y a cada uno le da los mejores argumentos y motivaciones para actuar como lo hacen. De esta manera, la historia se colma de un humor bondadoso que hace factible que la vida siga adelante con sus inevitables sinsabores.

Con audiciones de la canción, “Sunny” de Boney M, que, sin cansancio, escucha la pequeña Irischka (personaje curiosamente asignado a Fyodor Stukov… ¡cuando aún era un precioso niño!), más algunas imágenes de Bruce Lee y un pequeño homenaje a Gregory Peck, el director ilustra esa gradual mirada hacia occidente que comienza a tener la cultura rusa, y de esta manera, transmite a su gente que, lo que ahora pasa allí, hace rato que viene pasando en otras latitudes.
Mikhalkov sabe mostrarse imparcial ante las razones de una y otra generación… y nos toca a nosotros decidir si también echamos el ancla o nos acomodamos a los cambios generacionales.

Con sus magníficas actuaciones, Nonna Mordyukova (María), Andrei Petrov (Lyapin) y Yurly Bogatyryov (Stasik), entre otros, el filme mantiene un atinado nivel que nos deja bastante complacidos. Habitual cameo de Nikita Mikhalkov, esta vez al lado de Pavel Lebeshev (su cinematografista) y Aleksandr Adabashyan (actor y escritor, quien esta vez se ocupa del diseño de producción), haciendo las veces de meseros del restaurante donde se celebra el baile (el encuentro entre Marusia y Stasik resulta memorable); y debut, a los 21 años de edad, de Oleg Menshikov (Kirill), actor que, años después, haría historia interpretando al oficial Mitia en la trilogía “Utomlennye solntsem”.

Título para Latinoamérica: LA PARENTELA