The Trip (2010)

Esta película tiene un gran problema para la mayoría del público español: la mayor parte de los chistes que hacen los dos protagonistas están basados en las voces originales, en los distintos acentos y tonos de famosos actores británicos y americanos (Roger Moore, Sean Connery, Woody Allen, Michael Caine, Richard Burton, Al Pacino...). Para apreciar esa imitaciones deberíamos haber visto todas las películas de esos actores en v.o, conocer por lo tanto sus voces, y ver "The Trip" también en v.o, caso que no es el mío y que supongo que es el de poca gente.
Dejando esto al margen, nos encontramos con dos cómicos británicos que hacen de sí mismos y que durante una semana se dedican a viajar por el norte de Inglaterra con la excusa de hacer críticas gastronómicas. Aprovechan, también, para visitar paisajes bellos y desolados y recordar a dos poetas románticos fundamentales: Wordsworth y Coleridge (a los que recitan medio en serio medio en broma).
Entre los dos humoristas hay una rivalidad soterrada y una clara diferencia de caracteres. Mientras uno es humilde, sencillo y familiar, el otro es más egocéntrico, vanidoso, solitario y promiscuo.
La historia consiste en los diálogos entre los dos, las comidas en los restaurantes y la contemplación de paisajes, con alguna breve alusión a su vidas familiares y profesionales. Los dos son cuarentones que destilan escepticismo, cansancio y lucidez.
Winterbottom vuelve a hacer gala de su estilo impersonal y flexible.

No me ha gustado. Seguramente, el planteamiento no daba para mucho. Dos compañeros de profesión, de viaje por el Norte de Inglaterra, comiendo gratis durante una semana en grandes restaurantes, metidos en esa situación casi por casualidad, confrontando sus distintas personalidades y filosofando sobre lo divino y lo humano. El contraste de caracteres de los dos protagonistas y el continuo duelo interpretativo entre ambos no pueden ser suficientes para sostener toda la película. La idea es poco original, y durante el metraje Winterbottom no hace más que exprimirla en exceso, hasta un final a mi entender poco afortunado.

Creo que el gran error de “The trip” es apoyarse demasiado en unos diálogos que a veces desesperan, seguramente improvisados muchos de ellos. No creo que la película sea graciosa ni siquiera para el público inglés. Yo he visto la película en versión original y me considero más o menos cinéfilo, pero me revolvía en la butaca cada vez que Rob comenzaba con una de sus insufribles imitaciones. Lo que en mi pueblo siempre hemos entendido por un pesao.

La música es muy buena, pero no encaja demasiado bien en las escenas. Quizá sea porque yo no he participado de la supuesta profundidad que la película al parecer tiene.

Admito que hay planos de paisajes realmente buenos. Es más, reconozco que algunos diálogos son brillantes (discurso de Steve en el entierro de Rob, enfermedad de un hijo a cambio de un Oscar…). Incluso hay una frase que me la quedo para mí (“A partir de los 40 todo resulta agotador”). Pero, en conjunto, “The trip” me ha parecido insustancial y tremendamente aburrida.