Cañas y barro (1954)

Hay que tener una cara de cemento armado para presentar esta película como una “adaptación” de la novela de Vicente Blasco Ibáñez. Difícilmente cabe calificar de “adaptación” (*) lo que perpetra esta película que, alterando completamente su duro final, se convierte en una especie de "alien" irreconocible de la novela del gran escritor valenciano.

(*)Una “adaptación”, según uno entiende, conlleva cierta labor de prudente y limitada corrección del material narrativo para ajustarlo las peculiaridades del medio cinematográfico.

Juan de Orduña, que en su haber tiene esos horrorosos (e hilarantes vistos hoy) cantos al imperialismo español, “Alba de América”, “A mí la legión” o “Locura de amor” entre otros horrores, cineasta predilecto del régimen franquista, asesta aquí una puñalada trapera a D. Vicente, a la propiedad intelectual moral de su obra y a la intencionalidad del novelista (ver spoiler)

Y es una pena porque hasta que nos topamos con la sorpresa final se disfruta de una película bien narrada, estupendamente fotografiada (con algunos bellos planos de atardeceres de la albufera valenciana) y bien ambientada. También las interpretaciones con un plantel tan amplio de secundarios discurrían con un nivel de calidad razonablemente alto, motivo de mi 5 final. Pero Orduña y su guionista la cagan al final, ejerciendo un auténtico ejercicio de censura, mucho más grosero que otros que se suelen citar de esa época (como el famoso incesto involuntario de Mogambo)

La generosa producción que tuvo detrás esta adaptación de la novela de Blasco Ibañez no se plasmó suficientemente en la pantalla. Pese a su buen acabado, esta tragedia rural/amorosa/familiar fracasa por resultar además de epidérmica y falta de la garra del original, por ser paternalista y equivocadamente ejemplarizante. Se nota que fue pasada y pensada hasta la última de las frases, situaciones o secuencias a rodar. No es exactamente una película mediocre, resulta hasta digna, pero en conjunto es un film fallido y paulatinamente anacrónico. Uno más de las toneladas de celuloide "dirigido" adecuadamente desde el aparato franquista.