El niño con el pijama a rayas (2008)

En la película echo en falta algunas cosas del libro y no me gustan otras añadidas , por ejemplo:
-en en libro, cuando el niño entra en el campo lo hace con la cabeza afeitada, debido a una plaga de piojos que obliga a su padre a raparle el pelo. En la pelicula, no, se la tapa con el gorro de rayas, lo que yo creo que el director hace para tener en vilo a los espectadores hasta el final creyendo que será descubierto.
-en el libro no se habla de una manera tan "descarada" de la forma en que se deshacen de los judíos, como se hace a lo largo de la película. Por ejemplo: cuando el niño repite una y otra vez lo mal que huele, cuando el tenien Kotler le dice a Madre "aun huelen peor cuando arden", etc. Lo que está hecho para ir causando en el espectador un temor a que Bruno termine sufriendo ese fatal desenlace.
-la relación con su hermana y la que Bruno tiene con su abuela( apenas tratada), es muy distinta entre libro y película.
- Se echa de menos en la película una voz en off en primera persona de Bruno, para poder plasmar detalles muy buenos y significativos a lo largo del libro como son : "...tonta de remate..."(por su hermana); "....mis tres mejores amigos para toda la vida..."(acerca de sus amigos en Berlín , que repite sus nombre a lo largo de libro y que va olvidando hasta no recordar ninguno); ...."Prohibido Entrar Bajo Ningún Concepto Y Sin Excepciones..."(manera de referirse en el libro al despacho del padre); entre otras cosas.
- En la película se habla abiertamente del campo de concentración desde el principio llamándole "granja", y "granjeros" a los que están dentro, cosa que no hace el libro y deja más lugar a la imaginación, aunque sea poco porque es un tema bien conocido por todos, desgraciadamente.

Con ello quiero decir que, quizá lo único que haya despertado a mi conciencia del aturdimiento sea haber visto cómo una sala de cine entera se estremecía temiendo ver morir accidentalmente a un niño NO JUDÍO en una cámara de gas, entre otras decenas de judíos que parecen no ser tan relevantes puesto que cumplen su rol dentro del holocausto. El público lloraba como pensando: "ese pobre niño no debería morir". ¿Acaso el resto sí?